Olphong 18:16 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁶ Ahimi lawng rap u vetih lungphit laithai ruila, “Khawmap tangkiik! Aka lentloe khawpui, Nang ham rih awm tangkiik mah aw! Hisa haldoel himbai hinguih oen himbai lingdiik na bai na naak tih sui awi-anaak, lungto phutlo awi-anaak oen latha oen ah na thoek na cau u!

Matu Bible

¹⁶ Anunae, anunae, khopuei khotung aih, hnithen, daidi neh a nukyum aka bai, sui, lungto lungvang, laitha neh aka thoeihcam uh aih.

Olphong 18:16 Iomraidhean Croise

Olphong 17:3

Muithla rang oen vanthlaang lawngah kai te ramhum huhang la n'ceh puei. Te huen ah satluung seen awrh dawng aka ngawl hutaa te ka huh. Satluung kah a pum tawm ah Pathen asal aphaamna ca te a thut. Te satluung lawngah luu pasarih oen ki paha a khueh.

Olphong 17:4

Te hutaa lawngah alingdiik oen alinghuih himbai te a bai a naak tih sui, ngun, lungto phutlo, latha oen thoekcau u. A kut dawngah hutaa tawngpa thawlhna phu tuiilehkap thaihu oen samphaih raamna oen ah aka bepir sui boengloeng te a pawm.

Olphong 18:18

te khawpui a ungna hai-alh haikhu te a huh u vengah, “He ang alentloe khawpui angla atloe khawpui awm nooek nawh!” ti u.

Olphong 18:19

Ahimi lawng a luu dawngah laivaai oen phull u tih rungrah oen lungphit laithai ruila, “Khawmap mai poen! He khawpui ham rih awm tangkiik mah aw! Tuitunlii ah tuisangphaw oen thaihu aka yooei boeih lawng ahih kah bawina oen kuirang la coengg u! tede khawnoek pakhat khui maiah a bawi a rengna a auh boeih mai,” ti u.