Olphong 16:19 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁹ Aka bo koek khawpui te thloep thum la rek tih ram boeihboeih kah khawpui thli tah rawk kang poen. Pathen lawng Babilon khawpui te a hilh dam tih amah boengloeng dawngkah misuryuu, a thinsana misuryuu te a awkk sak poen.

Matu Bible

¹⁹ Kho puei tah vaang pathum la om tih namtom rhoek kah kho te tim. Babylon kho puei te khaw Pathen hmaiah a kosi thinsanah misur boengloeng te anih tul ham te a poek.

Olphong 16:19 Iomraidhean Croise

Olphong 11:8

ahih rawi kah a rawkk te a bawipa a ngawnna khawpui kah noekna a miing tah Sodom, tih-nawhtah Iyipt tila awm.

Olphong 17:1

Tecoengah beeldung pasarih aka pawm vanthlaang pasarih timkah pakhat te ka tengla law tih, “Law lah, tuivapui tengah a sak, aka lentloe khawpui miingthang thlaanghalhnu te metihtlukla dantat la a awm ai ti te kan huh sak ai.

Olphong 17:18

Nang lawngah hutaa na huh te tah dilai sengpahrang boeih ukkung alentloe khawpui ni,” tila a thui.

Olphong 17:5

A tal ah, “Dilai dawngkah thawlh tuiileh-kap oen thlaanghalhnu boeih kah a manu, Babilon Khawpui,” tila thuingaihna awlhuep miing te a thut.

Olphong 18:10

Ahih kah patang khangna te ahimi lawng a rih u dawngah athlahlangla pai u. Ahimi lawng, “Khawmap tangkiik! Rih awm tangkiik mah aw! Aka lenkoek oen tha aka ra koek Babilon khawpui! khawnoek pakhat khui maiah dantat la na awm poen!” ti u.

Olphong 18:2

Ahih lawng angaihhlangla paang tih: “Hutaa te tlim poen! Babilon khawpui tah tlim poen! Te khawpui tah raaithe thli oen muithla ciimcaih nawh thli awmna ahuen la tahe tah coeng poen; tuiilehkap oen thina koei va phun soeprep a khuiah awm u.

Olphong 18:21

Tecoengah thara tangkiik van-thlaang pakhat lawng caang a neetna lungto sumngawl teh van aka bohlang lungto pakhat te a lawh tih tuitunlii khuila a dawng thuk, “He tila Babilon khawpui tah dawng thuk la awm vetih meveng khaw huh koep la awm tlaih manawh.

Olphong 18:5

Metihtiah ahih kah thawlhna tah khat sawah khat tlingtloen u tih vaan angla sang; Ahih kah tharana te Pathen lawng a poek khuep.