Mathai 5:35 - Matu Chin New Testament 2006

³⁵ Dilai miing phoei oen khaw tapvoep boel,’ dilai tah Pathen kah khowtloengna huen ni. Jerusalem phoei oen khaw tapvoep boel, metihtiah aka lenduet Sengpahrang kah khawpui ni.

Matu Bible

³⁵ Diklai nen khaw toemngam boeh. Te tah amah kah kho kah khotloeng ni. Jerusalem nen khaw toemngam boeh, te tah manghai boei kah khopuei ni.

Mathai 5:35 Iomraidhean Croise

Mathai 5:36

Na luu phoei oen khaw tapvoep boel, metihtiah na luu dawngkah samthaam pakhat pateng abawk oen amuuem la na sai thai u nawh.

Caeltueih 7:49

Bawipa lawngah, ‘Vaan tah Ka ngawlhcoen la awm tih, dilai he tah ka khowtloeng la awm. Nangmi lawng kai ham ah me ang im nuem navan sak ai? Kai lawng ka awmna ham ahuen te mela nuem?

Olphong 21:10

Muithla rang oen ah vanthlaang lawng kai te tlaang sang cungcikdik la te n'ceh puei. Ahih lawngah Jerusalem Aciim Khawpui Pathen tengkah vaan kalawng aka law thuk,

Olphong 21:2

Aciim khawpui Jerusalem thai tah a vaa oen huh u hamla roekbah u tih coekroekla aka thloeihthlam u tuemnu hulaa angla Pathen tengkah vaan kalawng a law thuk te ka huh.