Mathai 26:40 - Matu Chin New Testament 2006

⁴⁰ Tecoengah a hubang pathum tengla ava mel vengah ahimi a ih muelh u te a huh tih Piter tengah, “Metila nangmi pathum hue he khawnoek pakhat khui maikhaw na hak u thai nawh aw?

Matu Bible

⁴⁰ Te phoeiah hnukbang rhoek te a paan hatah a ih uh te a hmuh . Te dongah Peter te , "Khonoek pakhat khaw kai taengah hak ham na noeng uh moenih a ?".

Mathai 26:40 Iomraidhean Croise

Mathai 25:5

Yulokung cadawng te a law yue nawh dawngah hulaa hue tah ip muelh u.

Mathai 26:35

Piter lawng, “Nang oen duek haih ham toe awm mai cakhaw kan ming nawh tila ka thui roe manawh,” a tina. A hubang atloe hue lawngkhaw te tila a thui u van.

Mathai 26:38

Tecoengah ahimi nala “Ka kaw a the uett ah ka duek kaw la hut. He ah awm u lang n'hak puei’ u lah,” a tina.

Mathai 26:41

Suek-halhna na taa thaina ham hak u lang thangthui uh. Thinkaw lawngtah a ngaih de pumsa tah a tha yoek sut” a tina.

Mathai 26:43

A hubang hue tengla Jesuh a mel koep vengah ahimi a ih muelh te a huh; a mik khaw daai u thai nawh.

Marku 14:37

Tecoengah va meel tih a hubang pathum a ih muelh u te a huh. Piter nala te, “Simon, na ip muelh aw? Nang lawngah khawnoek pakhat mai khaw na hak thai nawh aw?” a tina.

Luka 22:45

A thangthuina kalawng tho hang tih a hubang hue tengla te cet phai, ahimi tah kawthe uett ah tawnba sut u tih a ih muelh u te a huh.

Luka 9:32

Piter oen a paya rawi tah ip muelh u, tede a hinghang u veng atah Jesuh kah ruep-awmna te khaw, a tengah thlaang pahih aka pai te khaw a huh u.