Mathai 21:20 - Matu Chin New Testament 2006

²⁰ Te tila a awm te a hubang hue lawng a huh u vengah a kawpoek rai tangkiik u tih, “Metila kawlkalh ah thaidut thing a duek rup tih a reu pahoei mai?” tila a doet u.

Matu Bible

²⁰ Hnukbang rhoek loh a hmuh uh vaengah a ngaihmang uh tih, “Metlamlae thaibu kung tlek a koh ca,” a ti uh.

Mathai 21:20 Iomraidhean Croise

Mathai 21:19

Lawngteng kah thaidut thing te a huh tih a kung la cet, a thing dawngah a ram hawng te a huh. Tedawngah thaidut thing te. “Meveng khaw na thaih koep thaih manawh,” tila a tap. Kawlkalh ah thaidut thing te duek rup tih reu pahoei.

Mathai 21:21

Jesuh lawng, “Atak tang kavan thui u, uepvoetna khueh ohla, na oeng u tang tang atah he thaidut thing sawah ka sai he nangmi lawngkhaw na sai thai u van ai. He bueng ohla he kah tlaang Pateng, ‘Thoeih lang tuilii khuila tla lah,’ na tina atah tla thai ai.

Mathai 8:10

He awl he Jesuh lawng a yaak vengah, a kawpoek la rai tih a hu ah aka vai thlaangping hue tengah, “Atak tang kavan thui u, he ang oengcakna he Israel thlaang tim ah khaw ka hu nawh hun” a tina.