Mathai 21:13 - Matu Chin New Testament 2006

¹³ ahimi tengah, “Caciim dawngah Pathen lawng, ‘Ka Tempal bok-im he thangthuina im ni ti u ai’ tila a thui. Tede nangmi lawng thlaanghuuen yingreelna a huen la na hawn u.” a tina.

Matu Bible

¹³ Te phoeiah amih te, “Ka im tah, 'Thangthuinah im la khue saeh,' tila a daek coeng. Tedae nangmih loh dingca rhoek kah a khuirhung la na khueh uh,” a ti nah.

Mathai 21:13 Iomraidhean Croise

Mathai 2:5

Ahimi lawng, “Judia ram Bethlehem khawpui ah thang ai “tila a thui pe u.” Tawngha lawng a thut oepsoeh tah he tila awm.

Marku 11:17

Tecoengah thlaangping te a cang puei tih, “Caciim khuiah Pathen lawng, “Kai kah Tempal bok-im he thlaangphun boeih kah thangthuina im ni ti ai,” tila a thut. Tede nangmi lawngtah thlaanghuuen thli kah thuh-elhna lungkaw la na sai u poen,” a tina.

Luka 19:45

Tecoengah Jesuh tah Tempal bok-im khuila kuun tih thaihu aka yooei thlaang thli te pheng a vai,

Luka 19:46

ahimi nala te, “Caciim dawngah, Pathen lawng, ‘Kai kah Tempal bok-im tah thangthuina im tila a thui u ai.’ tila a thut te ta. Tede nangmi lawngtah thlaanghuuen pa caan thli kuepyingna la na sai u poen.” a tina.

Johan 15:25

Tede, he tah amami kah Phungawl dawngah, ‘N'tu kawng nawh maiah ahimi lawng kai he n'thina u poen,’ tila a thut te asoepna ham ni.