Marku 15:45 - Matu Chin New Testament 2006

⁴⁵ Raalkap bawi kah awl thui te a yaak coeng atah, Pilat lawng Jesuh rawkk te Josep a lawh sak.

Matu Bible

⁴⁵ Rhalboei lamkah te a mingpha daengah rhok te Joseph a paek.

Marku 15:45 Iomraidhean Croise

Mathai 27:58

Ahih lawng Pilat tengla cet tih Jesuh kah a rawkk te a bih. Jesuh kah a rawkk te Josep kut ah peek ham Pilat lawng awl a peek.

Marku 15:39

Thinglam haiah aka pai raalbawipa lawng metila Jesuh a duek tite a huh vengah, “He thlaang he tah Pathen Capa tangtang ni!” tila a thui.

Marku 15:44

Pilat lawng Jesuh duek poen tila a yaak vengah a kawpoek la rai. Ahih lawng raalbawi te a khue tih Jesuh a duekna san poen aw tila a doet.

Marku 15:46

Josep lawng rawkk yaawlna himbai a lai, a rawkk te thinglam dawngkah a lawh tih himbai oen te a yaawl coengah thel a thuk heet thlann lungkaw khuiah te a up. Tecoengah lungto bohlang a plet u tih phuel thawhka te a tleng.

Johan 19:38

He coeng atah Arimatia khaaw kah Josep lawng Jesuh rawkk te lawh hamla Pilat tengah a bih. (Josep lawng aana khuehkung Judah thlaang thli te a rih tih ahuepla Jesuh kah hubang la thuep aka awm ni.) Pilat lawng a rawkk te na lawh thai a tina dawngah cet tih a lawh.