Marku 15:34 - Matu Chin New Testament 2006

³⁴ Thlemben khawnoek pathum tue vengah Jesuh lawng, “Eloi, Eloi, Lama sabaktani?” tila angaih hlang la paang. A thuingaihna tah, “Ka Pathen, ka Pathen, n'tu kawngah nan hoett sut?” ti ngaihna ni.

Matu Bible

³⁴ Khovang khonoek pako vaengah Jesuh tah, “Eloi, Eloi lama sabakhthani?” tila a ol a len la pang. Te tah, “Ka Pathen, Ka Pathen, balae tih kai nan phap,” te ni a thuingaih.

Marku 15:34 Iomraidhean Croise

Mathai 27:45

Hingthun ah ram pum boeih te yiinna lawng a thiing khoep tih khawnoek pathum khui yiin khoep.

Mathai 27:46

Khawvaang ben khawnoek pathum yun atah Jesuh lawng, “Eli, Eli, Lama sabaktani?” tila angaihhlangla paang. A thuingaihna tah, “Ka Pathen, Ka Pathen, n'tu ah kai nan hoett sut?” ti ngaihna ni.

Marku 15:25

Ahimi lawng mincang khawnoek pakua vengah Jesuh te thinglam dawng a tai u.

Marku 15:35

A teng kah aka pai thlaang khatsut lawng ahih kah paang awl te a yaak vengah, “Hutung lah! Ahih lawng Elijah a khue! ti u.

Luka 23:44

Hingthun khawnoek paha thlaihih yun vengah khawmik lawng aang tlaih nawh tih yiinna lawngah ram pum te thlemben khawnoek pathum toe a khuk;

Luka 23:46

Jesuh lawng angaihhlangla paang tih, “A Pa! Na kut dawngah ka muithla kavan tloeng!” tila a thui coengah te duek.

Caeltueih 10:3

Hin at atah khawvaang ben khawnoek pathum yunyan ah ahih lawng huhthlaam a huh tih te kah huhthlaam dawngah Pathen vanthlaang pakhat law tih “Kornilias!” tila khuekung te aciimphanla a huh.

Hebrew 5:7

Jesuh lawng dilai dawng a hing veng-ah duekna kalawng amah aka thlawn-thaikung Pathen tengah rung-arap tih mikphi haapcang ruila thangthuina oen a bih. Ahih tah boe a ngaai tih pum a peek dawngah a thangthuina te Pathen lawng a yaak.