Marku 11:17 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁷ Tecoengah thlaangping te a cang puei tih, “Caciim khuiah Pathen lawng, “Kai kah Tempal bok-im he thlaangphun boeih kah thangthuina im ni ti ai,” tila a thut. Tede nangmi lawngtah thlaanghuuen thli kah thuh-elhna lungkaw la na sai u poen,” a tina.

Matu Bible

¹⁷ Te phoeiah amih te a thuituen tih, “Kai im tah namtom boeih ham thangthuinah im la a khue ni tila a daek moenih a? Tedae nangmih loh dingca rhoek kah khuirhung la na saii uh,” a ti nah.

Marku 11:17 Iomraidhean Croise

Marku 11:16

A-u khaw Tempal bok-im talawng vawngup khui kalawng thaihu khat khaw khuen sak tlaih nawh.

Luka 19:46

ahimi nala te, “Caciim dawngah, Pathen lawng, ‘Kai kah Tempal bok-im tah thangthuina im tila a thui u ai.’ tila a thut te ta. Tede nangmi lawngtah thlaanghuuen pa caan thli kuepyingna la na sai u poen.” a tina.

Johan 2:14

Tempal bok-im vawngup khuiah thlaang thli lawng vaitaw, tuu oen akhuu aka yooei thli, amami kah caboi dawngah ngawl u tih tangka aka thaw-leeng thlaang thli te a huh.

Johan 2:16

tecoengah akhuu aka yoei thlaang thli te, “He ang thli he khuen uh! A Pa kah im he thaihu yoeihna huen la sai u tlaih boel!” a tina.