Luka 9:19 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁹ Ahimi lawngah, “Khatsut lawngtah nang he Baptisma pekung Johan ti u. Thlaangtloe khatsut lawngtah Elijah ni ti u tih atloe khatsut lawngtah yan veng kah tawngha pakhat khat aka hing koep ni, ti u” tila a thui pe.

Matu Bible

¹⁹ A doo uh tih, “Hlangvang loh tuinuem Johan, Elijah, hlangvang bal loh khosuen kah tonghma pakhat khat koep thoo,' a ti uh,” a ti nah.

Luka 9:19 Iomraidhean Croise

Mathai 14:2

Herod lawng, “Ahih tah aka hing koep baptisma pekung Johan tang tang ni, tedawngah kawpoekrai saithaina huham a khueh,” tila a kut hui kah bawi hue te a thui pe.

Mathai 3:1

Teveng tue ah Baptisma pekung Johan tah Judia ram ramhum huhang la law tih phungthui a tong.

Marku 6:14

Jesuh kawng awlthang te ram pum ah thaang khok tih Herod sengpahrang lawngkhaw te kawng te boeih a yaak. Thlaang khatsut lawngah, “Baptisma pekung Johan ni aka hing koep! Tedawngah he tila kawpoek rai saithaina he a khueh,” ti u.

Marku 6:15

Thlaangtloe hue lawngtah, “Elijah ni,” ti u. Thlaang vang lawngtah yan veng kah tawngha thli angla tawngha pakhat van ni,” ti u.

Luka 9:18

Hin at ah Jesuh amah bueng a thangthui vengah a hubang thli te ahih tengla law u. Jesuh lawng ahimi te, “thlaang thli lawng kai he a-u a ti u?” tila a doet.

Luka 9:20

Jesuh lawng ahimi nala te, “Nangmi lawng ta, Kai he a-u na ti u?” tila a doet. Piter lawngah, “Nang tah Pathen kah Messiah ni,” a tina.

Johan 1:21

Ahimi lawngah, “Tetih atah nang he a-u? Nang he Elijah aw?” tila a doet u. Johan lawngah, “Kai he Elijah nawh ni” tila awl a thung pe. Ahimi lawngah, “Nang he tawngha aw?” tila koep a doet u tih, “Kai he tawngha nawh ni” a tina.

Johan 1:25

Johan nala te, “Nang he Messiah nawh, Elijah nawh tih tawngha nawh atah n'tu ah nang lawng baptisma na peek?” tila a doet u.

Johan 7:40

He tila a thui te thlaangping timkah khatsut lawng a yaak u vengah, “He kah thlaang he tawngha tangtang ni!” ti u.

Johan 9:17

Tedawngah Farasi hue lawng te thlaang te a doet koep u, “Nang lawngtah ahih lawngah na mik te avan hoeih sak tila na thui, tetih atah ahih te a-u na ti?” a tina u. Te kah thlaang lawngah, “Ahih tah tawngha ni.” a tina.