Luka 8:24 - Matu Chin New Testament 2006

²⁴ A hubang thli te Jesuh tengla cet tih a thawh u, “Bawipa, Bawipa! Mami n'duek boeih u poen ai he!” a tina u. Jesuh lawng tho tih khawthlii oen tuilet te awl a peek; thlipui thliphoe te duem tih dipsiditla awm.

Matu Bible

²⁴ Te dongah Jesuh te a paan uh tih a haeng uh. Te phoeiah, “Boeipa, Boeipa, m'poci uh coeng he,” a ti na uh. Tedae a haeng vaengah khohli neh tui dongkah tuiphu te khaw a toel hatah khohli khaw paa tih suepduem la koep om.

Luka 8:24 Iomraidhean Croise

Mathai 14:30

Tede Piter lawng khawthlii a tlawh hlang te a huh vengah a rih tih tui khuiah dalh buekk. “Bawipa n'thlawn lah!” tila paang.

Mathai 8:25

A hubang hue a tengla cet u tih a thawh u. Bawipa, kaimi he, n'thlawn lah, ka duek u poen ai he, a tina u.

Marku 4:39

Jesuh lawng tho hang tih thlipui te awl a peek, “Thli tlaih boel, duem loeih!” a tina. Tevengah thlipui lawngkhaw duem tih dipsiditla awm.

Luka 4:35

Jesuh lawng raaithe nala te, “Awl muehla te kah thlaang kaw khui kalawng cet loeih!” tila awl a peek. Raaithe lawngah te kah thlaang te ahimi haiah te a tlim sak tih nganbawh peek muehla ahih kah a kaw khui kalawng cet.

Luka 4:39

Jesuh lawng cet tih ahih tengah te pai tih tlawh anatna kalawng hoeih loeih a tina. Tevengah a sanat te hoeih, tho pahoei tih ahimi te a do adan.

Luka 5:5

Simon lawng, “Bawipa, khawyiin puet ah lok ka heeng khiing u poen de nga khat khaw ka tu u nawh. Tede nang awl ah ka heeng u de lah ai,” a tina.

Luka 8:25

Tecoengah a hubang thli nala te, “Na oengna te mela na khueh u?” a tina. Tede ahimi te a kawpoek rai u tih a rih u, amami khat oen khat te, “He kah thlaang he a-u kai? Ahih lawngtah khawthlii oen tuilet he awl a peek tih a awl khaw a ngai pe mai!” ti u.