Luka 7:8 - Matu Chin New Testament 2006

⁸ Kai khaw ka sawkah bawi haam thli kut huiah ka awm tih kai kah kut huiah raalkap thli awm patoeng van baal. Kai lawngah pakhat khat te, “Cet lah!” ka tina atah cet tih atloe pakhat te, ‘Law lah!’ ka tina atah va law, ka salpa te he he sai lah ka tina atah a sai,” tila te a thui sak u.

Matu Bible

⁸ Kai khaw saithainah aka khueh hmuikah aka om hlang pakhat van ni. Kamah hmuiah rhalkap rhoek khaw om van. Te dongah pakhat te “Cet” ka ti nah tih cet, pakhat te, “ha lo lah,” ka ti nah tih ha lo mai. Te dongah tahae kah bangla na saii pah vetih ka sal te a saii mako,” a ti nah.

Luka 7:8 Iomraidhean Croise

Luka 7:7

na tengla kamah law hamla khaw ka ting ka tawkk nawh tila ka poek u. Na awl mah thlaw doek mai, kai kah tuihyoeih-thlaang he hoeih mai badai.

Luka 7:9

Jesuh lawng he awl he a yaak vengah a kawpoek la rai, amah huvai thlaangping tengla te maang dak phai tih, “Ataktang kavan thui u, he ang oengna he Israel thlaang thli tim ah Pateng khaw ka hu thlan hun!” a tina.

Caeltueih 23:17

Tecoengah Pawl lawng raalbawi pakhat te a khue tih, “Raalbawipa tengla cadawng he cet puei, pakhat khat thui pe ham a khueh cawini” a tina.

Caeltueih 23:23

Tecoengah raalbawipa lawng raalkapbawi pahih te a khue tih, “Raalkap yahnih, marang raalkap sawmsarih, cai aka pawm raalkap yahnih te khue langtah n'tu yiin khawnoek pakua ah Sisaria la ceh ham kamthlah oepsoeh uh.

Caeltueih 23:26

“Klaudias Lisias lawng Hinyah koei ram ukbawi Filip tengah ca kavan pat:

Caeltueih 23:31

Raalkap thli lawng a thui pe angla te a sai u. Ahimi lawngah te yiin ah te Antipatris toela Pawl te a ceh puei u.

Caeltueih 24:23

Ahih lawng Pawl aka toet raalkapbawi te ahih he atheenla toet, tede ahoerpoengla awm sak langtah angoe angaih thli te khaw a paya thli lawng pe seh.’ a tina.

Caeltueih 25:26

Tede ahih kawng he Sengpahrang sangluel tengah acek aneh la ca thut ham ka khueh nawh. Tedawngah he ah he nangmi boeih oen awlpui la Sengpahrang Akrippa haiah kavan law puei! Ahih kah lumlai he thuikhaan coeng atah cathut koei khat khaw awm ai aw ka ti mai dawngah ni.

Kolosa 3:22

Sal thli aw, soeprep boeih ah dilai hankah na manghai bawi hue kah awl te ngaai pe uh. Nangmi lawng ahimi kah kawtlaakna te na ngaih dawngah a mik-huh bueng ah a awl te ngaai mai ohla Bawipa hinyahna oen ah na thinkaw tangtang oen a awl ngaai pe uh.