Luka 7:27 - Matu Chin New Testament 2006

²⁷ Metihtiah Johan he tah caciim lawngah, “Pathen lawng nang hamla lawngpui roekbahkung na haiah laipai kavan tuih ai,’ tila a thui thlaang te ni.” a tina.

Matu Bible

²⁷ A kawng la a daek pah te anih ni. Ka puencawn te Nang hmai ah kan tueih. Anih long ni nang hmaikah na longpuei te a rhoekbah eh.

Luka 7:27 Iomraidhean Croise

Mathai 11:10

Johan he tah caciim dawngah: ‘Pathen lawng, nangmi hamla lawngpui roekbahkung ka laipai nangmi haiah kavan tuih ai,’ tila a thui te ni.

Marku 1:2

A tongcuek vengah tawngha Isaiah lawng: “Pathen lawng ‘Nang hamla lawngpui tukkung Kamah kah laipai na haiah kavan tuih ai, ti.’

Luka 1:76

Ka ca, nang tah a Tloeng Khoelh Pathen kah tawngha ni ti u ai. Nang tah ahih ham amah kah lawngpui te roekbah hamla Bawipa haiah na cet oepsoeh ai.

Luka 7:26

Nangmi lawng n'tu huh ngaih ah na ceh u, van thui u lah? Tawngha te huh ngaih ah aw? Tetih tangtang pai ni, tede nangmi lawngah tawngha lak ah aka lenduet na huh u poen he ta.

Luka 7:28

Jesuh lawng, “Johan lak ah aka lenduet a-u khat khaw awm nawh hun tila kavan thui u. Tede Pathen ram khuiah ayiit koek la aka awm thlaang te Johan lak ah lenduet ngai.” a tina.

Johan 1:23

Johan lawng awl a thung pe tih: “Kai tah, tawngha Isaiah lawng, ‘Bawipa a cehna ham lawngpui te adoengla sai uh’ tila ramhum huhang ah aka paang te ni” tila a thui pe.