Luka 5:37 - Matu Chin New Testament 2006

³⁷ A-u lawngkhaw misurtui athaai te saphaw yuukhap aruem dawngah thloen nooek nawh, metihtiah misurtui athaai lawngah saphaw yuukhap te a pawkk sak vetih misurtui khaw ceu thloep ai, saphaw te khaw pawn ai.

Matu Bible

³⁷ Misur noe te tuitang rhuem dongah a than moenih, te pawt koinih, misur noe loh tuitang te a va vetih, misur khaw cae ni, tuitang khaw poci ni.

Luka 5:37 Iomraidhean Croise

Mathai 9:17

Te tih van angla a-u lawngkhaw, misurtui athaai te saphaw yuukhap ruem dawngah thloen nawh, athloen atah saphaw te puut ai, misurtui khaw ceu thloep vetih saphaw te khaw pawn ai. Tedawngah misurtui athaai te saphaw yuukhap athaai dawngah a thloen, te atah pahih bok la sueng ai, a tina.

Luka 5:36

Jesuh lawng ahimi tengah he kah thuidoetna he khaw a thui pe: “A-u lawngkhaw angki aruem te hisa athai oen ah baw nawh, angki aruem te hisa athaai oen a baw atah hisa athaai te angki aruem oen ah roepcap manawh.

Luka 5:38

Te lak atah misurtui athaai te saphaw yuukhap athaai thik dawngah thloen ham awm!