Luka 5:23 - Matu Chin New Testament 2006

²³ ‘Na thawlhna boeih khawdawp ngaai la awm poen,’ tihnawhtah, ‘Tho lang cet loeih’ tila thui he aw aka yoei bet kai?

Matu Bible

²³ 'Na tholh loh nang n'hlah coeng,' ti ham neh 'Thoo lamtah cet,' ti ham te melae a phoeng la aka om?

Luka 5:23 Iomraidhean Croise

Mathai 9:2

Te huen ah aka khawn thlaangtlo pakhat te ihphah dawngah avan kawh u tih Jesuh tengla avan khuen u. Jesuh lawng ahimi kah oengna te a huh vengah, aka khawn thlaang te, “Ka capa, na ngai mawng sak! na thawlhna boeih khawdawpngaai la awm poen” a tina.

Mathai 9:5

Na thawlhna boeih khawdawp ngaai la awm poen ti he aw aka yoeii bet, tihnawhtah, tho lang cet loeih! ti he aw aka yoeii bet?

Marku 2:9

He kah aka khawn thlaang he, ‘Na thawlhna khawdawp ngaai la awm poen,’ tina aw aka yoei bet, tihnawhtah ‘Tho loeih, na himbai te lo langtah cet loeih,’ tina aw aka yoei bet?

Luka 5:22

Jesuh lawng ahimi kah poekna te thiim a ming tih ahimi nala te, “N'tu ah te ang thaihu te na poek u?

Luka 5:24

Tedawngah Thlaanghing Capa lawng dilai dawng thawlh khawdawp ngaai thaina aana a khueh tite nangmi kan ming sak u ai.” a tina. Tedawngah aka khawn thlaang te, “Tho loeih, namah kah himbaiphaih he lo langtah namah im la cet loeih, kan tina he!” a tina.

Luka 7:48

Tecoengah Jesuh lawng hutaa nala te, “Na thawlhna boeih te khawdawp ngaai la awm poen.” a tina.