Luka 24:18 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁸ Kleopas aka miingna thlaang pakhat lawng, “Jerusalem la aka law kamyin khuiah thlemvai pekca ah te kah aka thoeng hang thaihu te aka ming nawh he tah nang bueng mai kai aw?” a tina.

Matu Bible

¹⁸ Te dongah Kleopas aka ming nah loh anih te a doo tih, “Namah loh Jerusalem te na kuepkol thil dae tihnin kah a khuiah aka om te na ming mahnim?” a ti nah.

Luka 24:18 Iomraidhean Croise

Luka 24:17

Jesuh lawng ahih rawi nala te, “Nanghih lawng lawngpueng puet ah n'tu kawng nuem na thui hih” a tina. Te rawi te haithe-latt la pai hih.

Luka 24:19

Ahih lawng, “N'tu thaihu muuem?” tila a doet. Ahih rawi lawngah, “Nazaret khaaw kah Jesuh tengah aka thoeng teta. Ahih tah tawngha pakhat la awm tih Pathen oen thlaang boeih haiah a thuina oen a saina thaihu boeih dawngah ahu aham awm tila a poek u.

Johan 19:25

Jesuh kah thinglam tengah te a manu oen a manu kah manau Klopas yu Meri oen Meri Makdalin hue he ayoeiila rep pai u.