Luka 1:13 - Matu Chin New Testament 2006

¹³ Tede vanthlaang lawngah ahih nala te, “Zekhariah, rih boel! Nang kah thangthuina te Pathen lawng a yaak tih na yu Elizabet lawng na ca tawngpa avan cuun ai. Nang lawngah Johan tila miing na sak ai.

Matu Bible

¹³ Tedae anih te puencawn pakhat loh, “Zekhariah rhih boeh, nang kah rhenbihnah te a hnatun coeng dongah na yuu Elizabeth loh nang ham capa pakhat han cun vetih, a ming te Johan la na khue ni.

Luka 1:13 Iomraidhean Croise

Mathai 1:21

Ahih lawng capa a cuun vetih a miing ah Jesuh tila na sak ai, metihtiah a thlaang thli te a thawlhna kalawng a thlawn ai.” a tina.

Mathai 14:27

Jesuh lawng ahimi te a voem pahoei tih, “Lakueng u boel! Kai ni; rih u boel,” a tina.

Mathai 28:5

Vanthlaang lawng hutaa rawi nala “Rih boel; thinglam dawngah a ngawn u Jesuh te na tlap te ka ming.

Marku 16:6

Ahih lawngah, “Let u boel, nangmi lawngah thinglam dawng a ngawn u Nazaret khaw kah Jesuh na tlap u te ka ming. Ahih tah he ah awm tlaih nawh, tho poen! Ahih a khuehna huen he bueh lah.

Luka 1:14

Ahih te a awm veng atah na kaw hoe tangkiik ai, thlaangtloe hue khaw awmngaih tangkiik u ai!

Luka 1:30

Vanthlaang lawng, “Meri! Rih boel; Nang tah mik-hai theenna Pathen lawng m'peek poen.

Luka 2:21

Hinreet cuung tih camaw te yahhuivuen reet ham atue apha veng atah, Jesuh tila miing a sak u. Te tah a manu bung khuiah a suen thlan vengah vanthlaang lawng a sak sut poen ni.

Caeltueih 10:31

ahih lawng: ‘Kornilias! Pathen lawng na thangthuina te a yaak tih reenna oen bawmcemna na sai te a ming poen.