Johan 7:23 - Matu Chin New Testament 2006

²³ Tecoengah Mosi kah Phungawl te phe nawh ham ah Sabbath khawhin ah camaw tawngpaca te yahhui-vuen na reet u atah kai lawng Sabbath khawhin ah thlaang te aciimthlaula ka hoeih sak dawngah he n'tu ah na thin a sa u?

Matu Bible

²³ Yahvinrhetnah he hlang loh Sabbath ah a dang daengah Moses kah olkhueng te phae pawt atah Sabbath ah hlang pum pakhat sading la ka khueh dongah nim kai taengah na thintoek nama?

Johan 7:23 Iomraidhean Croise

Mathai 12:10

Te kah sinakok bok-im ah kutkheem thlaang pakhat awm. Te ah te Jesuh thawlh peel ham aka ngaih thlaang khatsut awm. Ahimi lawng Jesuh te, “Sabbath hin ah thlaang hoeih sak ham mami kah Phungawl lawng a ngaih kai aw?” tila a doet u.

Mathai 12:2

Farasi thli lawng a huh vengah, Jesuh nala “Bueh lah, na hubang hue lawng sabbath hin ah he tila a sai u he kaimi kah Phungawl a phe,” a tina u.

Mathai 12:5

Te bueng ohla sabbath hin takuem ah khawsoeih hue lawng Tempal khuiah sabbath phung a eek u poepa de thawlhna la awm nawh tite na tae u nawh aw?

Johan 5:10

tedawngah aana khuehkung Judah thlaang thli lawng aka hoeih thlaangtlo nala te, “Tihin he Sabbath khawhin la awm tih ihphah na kawh te mami kah Phungawl lawng ngaih nawh.” a tina u.

Johan 7:21

Jesuh lawng, “Kai lawng kawpoek rai miknoekna pakhat ka sai tih nangmi boeih na kawpoek rai u.

Johan 9:16

Farasi thlaang khatsut lawngtah, “He tila aka sai thlaang lawngah te Sabbath phung a vai nawh dawngah Pathen tengkah aka law thlaang nawh ni.” tila a thui u. Tede thlaangtloe lawngtah, “Thlaang thawlh pakhat lawng he ang kawpoekrai miknoekna he metila a sai thai ai?” ti u. Tedawngah ahimi tim ah pekbona te awm.