Johan 19:15 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁵ Ahimi lawngah paang koep u tih, “Ahih te ngawn! Ahih te ngawn! Thinglam dawngah ahih te ngawn!” ti u. Pilat lawng ahimi nala, “Nangmi kah sengpahrang he thinglam dawng ngawn sak ham na ngaih u aw?” tila a doet. Khawsoeih ahaamca thli lawngah, “Sizar Sengpahrang sangluel nawh tah atloe sengpahrang ka khueh u nawh.” a tina u.

Matu Bible

¹⁵ Te dongah amih loh, “Khuen laeh, khuen laeh, anih te tai laeh," tila a ho uh. Pilat loh amih te, Nangmih kah manghai te ka tai aya?” a ti nah. Khosoihham loh, “Kaisar pawt atah manghai ka khueh uh moenih,” a ti uh.

Johan 19:15 Iomraidhean Croise

Mathai 22:17

Tedawngah na poekna van thui lah, Rom Sengpahrang tengah mangmu peek he mami kah Phungawl lawng a ngaih aw, ngaih nawh aw?” tila a doet u.

Luka 23:18

Thlaangping rangpui lawngah, “Ahih te ngawn! Barabbas te van thlah!” tila paang u.

Johan 18:31

Pilat lawng ahimi nala te, “Te atah ahih he namami lawng khuen u langtah namami kah phungawl angla awl cee uh.” a tina. Ahimi lawngah, “Kaimi lawng a-u khat khaw ngawn thaina ka khueh u nawh.” a tina u.

Johan 19:6

Khawsoeih ahaamca thli oen tempal bok-im aka toet raalkap thli lawng a huh u vengah paang u tih, “Thinglam dawngah ngawn! Thinglam dawngah ngawn!” tila a thui u. Pilat lawng ahimi nala te, “Nangmi lawng khuen u langtah thinglam dawng ngawn uh. Kai lawngtah ahih he duek sak ham akawng alam ka hu nawh.” a tina.

Caeltueih 13:28

Ahimi lawngah ahih te ngawn hamla akawng alam hu u nawh de ahih te ngawn ham Pilat tengah a bih u.

Caeltueih 21:36

Thlaangping lawng a hu ah avan vai u tih, “Ngawn uh.” tila te ruek paang u.

Caeltueih 22:22

He toe ah Pawl lawng awl a thui te tah thlaangping lawng a hutung u de, tecoeng atah awl a huer u tare tih, “Te kah thlaang te thip uh! Ngawn loeih! Ahih te hing paa nawh ni!” tila paang u.