Johan 18:17 - Matu Chin New Testament 2006

¹⁷ Thawhka aka toet hutaaca lawng Piter nala te, “Nang khaw te thlaang kah a hubang van nawh aw?” a tina. Piter lawng, “Kai he ahih kah hubang nawh ni.” a tina.

Matu Bible

¹⁷ Te dongah imtawt salnu loh Peter te, “Nang khaw hekah hlang kah hnukbang khuiah na om pawt nim?” a ti nah. Anih loh, “Ka om moenih,” a ti nah.

Johan 18:17 Iomraidhean Croise

Mathai 26:33

Piter lawng, “Thlaangtloe boeih lawng nang te n'hoett sut tih ng'heng taak cakhaw kai lawngtah kan heng taak roe manawh,” tila Jesuh te a tina.

Luka 22:54

Ahimi lawng Jesuh te a tuuk u tih Khawsoeih Bawi im la te a ceh puei u; Piter lawngah athla ngaai kalawng soei soei a vai.

Johan 18:16

tevengah Piter tah vawngthawhka adauben ah te awm. Atloe hubang lawngah te adaubenla koep cet, thawhka aka toet hutaaca te a thui pe tih Piter te a khuila a ceh puei.

Johan 18:25

Piter tah te ah te pai khiing tih hai a aawm. Tedawngah thlaangtloe hue lawng ahih nala te, “Nang khaw te thlaang kah a hubang pakhat van nawh aw?” a tina. Tede Piter lawng basa tih, “Kai he ahih kah hubang nawh ni,” a tina.

Johan 18:5

Ahimi lawng, “Nazaret Jesuh ka tlap” a tina u. Ahih lawngah, “Kai he ahih poen ni.” a tina. Paipi thleepkung Judas tah te ah te ahimi oen haih pai u.

Johan 18:8

Jesuh lawng, “Kai he ahih poen ni, kan tina u teta, nangmi lawng kai he nan tlap u atah atloe hue he tah ceh sak uh.” a tina.

Johan 21:15

Ahimi lawng a caak u coeng atah Jesuh lawng Simon Piter nala, “Johan capa Simon, he hue lawngah kai n'lungna lak ah nang lawng nan lungna ngaai aw?” tila a doet. Simon lawngah, “Oeih, Bawipa, kan lungna he na ming.” a tina. Jesuh lawng, “Ka tuu thli he atheenla van doen.” a tina.

Caeltueih 12:13

Piter lawng adauben kalawng ah thawh te a khooek tih Roda aka miingna tuihyoeihthlaang hutaaca lawngah thawhka te awng hamla cet.