Johan 12:29 - Matu Chin New Testament 2006

²⁹ Te kah aka pai thlaangping lawngah te awl te a yaak u tih thlaang pakhat lawngtah khawhumm awl ni ti u, thlaangtloe lawngtah, “Vanthlaang lawng awl avan thui pe.” ti u.

Matu Bible

²⁹ Te vaengkah aka pai tih aka ya hlangping loh, “Rhaek tla,” a ti uh. A tloe rhoek loh, “Puencawn loh anih a voek,” a ti uh.

Johan 12:29 Iomraidhean Croise

Caeltueih 9:7

Sawl oen aka cet haih thlaang thli te pai ngangtang u, awl kam at khaw cal u nawh; ahimi lawng awl tah a yaak u de a-u khat khaw hu u nawh.

Olphong 11:19

Tevengah vaan ah aka awm Pathen tempal bok-im te awng u tih Tempal bok-im khuikah Awlkam Kong te tueng. Tecoengah khaw thlappha tih rekk tla, khaw humm, likluei hinghuen tih reelnu thoei.

Olphong 14:2

Khawhumm awl angla liksaituitlaak awl angla aka riing, vaan kah awl pakhat te ka yaak. Te awl tah tingtoeng aka tum thai thli kah tingtoeng awlding oen lo u.

Olphong 6:1

Tecoengah tuuca lawng tacik deng pasarih khuikah lamhacuek tacik deng a awng te ka huh tih ramsa hing palii khuikah pakhat lawng khawhumm awl angla aka humm awl oen “Law lah” a ti awl te ka yaak.

Olphong 8:5

Tecoengah vanthlaang lawngah riimtuui beeldung te a lawh tih bokna-thaang dawngkah haialh te akhuila a sang coengah dilai la a voeih. Khaw humm tih rekk tla, khaw thlappha tih likluei hinghuen.