James 1:23 - Matu Chin New Testament 2006

²³ A-u khaw a awl te hutung hong la hutung doek tih ataktangla aka hawna nawh tah thlalang dawngah dan u tih amah muei te aka hu thlaang oen ni a lawh u.

Matu Bible

²³ Khat khat loh ol yakung la om tih a rhoihkung pawt atah, anih te hmaidan dongah a rhuirhong kah maelhmai aka dan hlang banghui ni.

James 1:23 Iomraidhean Croise

Luka 6:47

A-u khaw ka tengah law tih ka awl thui a hutung tih aka vai tah n'tu oen a lawh u tite kan huh sak u ai.

Luka 6:7

Khatsut Phungawl cangpueikung thli oen Farasi thlaang vaang hue lawngah Jesuh kah a sai he soeng nawh tila thawlh peel ham a ngaih u, tedawngah Sabbath khawhin ah kut kheem te a hoeih sak lah ai nuem tite huh hamla rep a doen u.

1Korin 13:12

Tahe ah mami lawng thaihu n'huh u he tah thlalang dawngah arui araila muei ame aka tueng angla ni a awm; vuenvai ah ngoen tah haitang heet la n'hu poen ai. Tahe ah kai lawng ka ming he avaang athal mai ni; Pathen lawng kai m'mingna he asoepbir van angla vuenvai ah ngoen tah asoepcala ka ming van ai.

James 1:24

Ahih lawngah atheenla dan u tih a ceh coeng atah metila ka awm tite a hilh pahoei.