Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 3:31 - Wanaadi A'deddu

31 Ñäädä cacoiño we’ajä tameedä o’jodhe na. Edä nonoodö de’wono mmaane edä nono de’wonooje na; edä nono de’wono jäcä ya’deuwödö töwö. Caju ñanno we’ajä mmaane tameedä soto e’jodhe na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 3:31
22 Iomraidhean Croise  

Yaawä Jesuuquidiito yöiñaiñe jeene cöneejä; cöna’deuwöi chäwwäiñe; cönä’döaacä: —Tameedä tödöötojo öwwä tu’e na, caju ña mmaja, edä nono de’wä mmaja.


Juan töneecammajä’e cönä’jaacä chääjäcä; cönä’döaacä: —Ñäädä ñäädä töneecammajä’e wä’jaaquennö: “Öncäcä ne’aanei ye’jodhe na, töwö yoowajoodotooje yeijäcä;” quee töneecammajä’e wä’jaaquennö; quee cönä’döaacä Juan.


Öncäcä ye’taame ye’jodhe na. Shaajatui shaacaneije jadä’jödöödä eijai’cha wa, ye’jodhe töwö yeijäcä; quee Juan cönä’döaacä täcamma’jonnamo wwä.


Määdhä ecammancädä yääje wä’döaaquene: “Öncäcä ne’a dhanwa ye’jodhaato. Töwö ye’jodhe na yoowajoodotooje yeijäcä;” quee wecammajä’aquennö.


Töwö täneejuque jeene ä’döjai ña, öwö mmaane dho’nä dea täjai wa; quee cönä’döaacä Juan Wautiita.


Wanaadi nutuudu yää uu caju ñano we’ajä, tameedä soto weicho’comooje; quee cönä’döaacä Jesuuquidiito.


Öwö ñäädä uu neene, caju ñano we’ajä. Ñäädä edä täu’nei yeichöje töweiye na’de. Öwö yeejö wu’a’de tameedä soto weicho’comooje; quee cönä’döaacä Jesuuquidiito chäwwäiñe.


Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwäiñe: —Änwanno nono jo’como; öwö mmaane cacoiño. Änwanno edä nono de’woncomo; öwö mmaane edä nono de’wonoojönö.


Töwö Wanaadi Isadaaeeda atöödö wwäiñe cöneecammai yää Jesuuquidiito ecamjödö que täncanoode’da weichojo, ñäädä tameedä Ädhaajäje naadö.


Ñanno iisadaaediitacoomo naato ñaa adaichö atöödöje. Ñanno atöödöje mmaja Äwaanacaanei cönennui, ñäädä Wanaadi, tameedä Ädhaajä, yeichöje aashicha wa’deutojooje naadö. Amén.


Yää awa’deeto’jä weiñä ecammaajä Wanaadi wwä tödöötojo cöneecammaacä. Yaawääne’, yääje weiñä cönä’jaacä edä nono de’wono Wanaadi weichojo taca tödööemö mma.


Töwö Jesuuquidiito caju ña cöntämä; yäätä na eduuwa Wanaadi jäcä ämu’demjönö dö’se. Töwö na tameedä Wanaadi amoodedö e’jodheiñe, cajiichaanacoomo e’jodheiñe mmaja, jäduuja’como e’jodheiñe mmaja.


Tönwanno edä nono de’wonooje naato; yääje yeijäcä edä nono de’wono jäcä töwa’deuwe weneeneto. Dha’dedducoomo töneeta weneeneto edä nono de’woncomo.


Yoomö jäcä chäätö imennaajä cönä’jaacä, ijeetö jäcä mmaja. Cajiichaanacoomo Cajiichaanaichomo, ädhaamo Edhaajotoncomo mmaja, quee chäätö imennaajä cönä’jaacä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan