Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 21:17 - Wanaadi A'deddu

17 Yaawä Jesuuquidiito cöneecamma’joi chea aaduwaawädeeto ai: —Simón, Joná nnedö, ¿cujummaanä amäädä? quee cönä’döaacä chäwwä. Peedhodo wentumje cönä’döjoi yaawä aaduwaawäde täcamma’jo’jödö weijäcä, “ ¿cujummaanä?” quee. Töwö cönä’döaacä: —Cajiichaana, amäädä tameedä odhoowanääcä na; odhoowanääcä ajummatä weichö; quee cönä’döaacä Peedhodo. Yaawä Jesuuquidiito cönä’döaacä: —Yääje yeiya’jäcä sootoi ewanshinchocooto’de, ñanno oweeja nönga’como.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 21:17
40 Iomraidhean Croise  

Yaawä Cajiichaana chäwwäiñe nä’döa’de: “Chäänönge yääje wä’döa äwwäiñe, tameedä sootoi jäcä mödöötäneedö, mäccö mmädä yeichaame töwö, öwwonooje dea yää mödöötäne;” quee nä’döa’de.


Yääje mma yaawä wameedi cöneetömöi chea. Yaawä Peedhodo cöntö’tai töwwä Jesuuquidiito wa’deuwö’jödö jäcä: “Amäädä aaduwaawäde cöjoome’da’de aacädeeto wameedi wetöömödö owaajo;” quee yä’dö’jödö jäcä. Yää jäcä tötö’tajä’a’jäcä cönaamoaacä yaawä.


Wentumja’como ajaadäiñe naato’de yeichöje; öwö mmaane yeichöje’da ajaadäiñe weichojo na; quee cönä’döaacä Jesuuquidiito.


Jesuuquidiito cöneccujä’aca: —¿Äämajai ätö’taanä öwö junnei? Chäänönge yääje wä’döa äwwä, wameedi wetöömödö owaajo amäädä cöjoome’da’de aaduwaawäde.


“Äwwäiñe jumma’jäcä öwö waanontädö tödöötäcä.


Öwö waanontädö tödööa’jäcä äwwäiñe umjummadööje dea eijai maato, Jaaja nijummadööje waadöje mmaja, ñaanontädö tönnöe weijäcä.


Eduuwa ñaa owaanäcä na tameedä odhoowanääcä yeichö; anejja adheecamma’jojai’cha na. Yääje yeijäcä ñaa necaanö’a Wanaadi joono aweejö’jödö yeichö; quee cönä’döa’to.


Yaawä Peedhodo cömjome’däi chea. Yaawä dea mma wameedi cöneetömöi.


Jesuuquidiito dhowaanäcä cönä’jaacä tameedä töjääcä yeeja’do’tojo; yääje yeijäcä töwö cöntämä ñanno wwadäädäiñe; cönä’döaacä chäwwäiñe: —¿Änääcö mujiiyato? quee.


Chäänönge yääje wä’döa äwwä, mude’cäje aweichö töwääma’tä mä’jaaquene ämjummadö woije äätädö wetä. Inchomje äwä’döa’jäcä mmaane maajäsaaca’de, anejjaane adheema’täneije na’de; ämjummadö woije’da adhaadäa’de; quee cönä’döaacä Jesuuquidiito Peedhodo wwä.


Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwä: —Äjääne, oiño a’dejjata; yää ’jeje ä’täcä’de.


Edääje Wanaadi wwä cöna’deuwa’to yaawä ñanno quedeiyentecoomo: —Cajiichaana Wanaadi, amäädä odhoowanääcä na tameedä soto tö’tajäätödööcomo. Amäädä ämjummadö eneejocä ñaa wwä, canno aacä tömencaamo naatoodö,


Yää aaduwaawäde yääje cöneiyacä. Yaawä yää saawana nöngato cöntännea caju ña.


Töwö Wanaadi dhowaanäcä na tameedä soto tö’tajäätödö. Töwö judhíojöncomo tösootoije tödööjai töweichö eneejodööje Epíiditu Santo cuntui chäwwäiñe, cöwwäiñe cuntuichöje mmaja.


Ta’cwaiñe ñaa weneene, aashicha tötö’tajä’e ñaa weneene dea ñaa owaanäcä yeijäcä aashicha töwei’jödö, chäänönge töwei’jödö mmaja, edä nono de’woncomo antawäiñe, änwanno adhantawäiñe mmaja. Ñaa sejjedö que’da mädääje ñaa cönä’jaacä; Wanaadiiñe ñaa ’wa’täne.


Wentumje mma Epíiditu Santo männöjootäi, ñäädä Wanaadi jonnoto we’ajä. Ñäädä Epíiditu Santo que mä’madaaca’ñojootäne Wanaadi sotoije aweichöcoomo adheene’ju’to’comooje, äwääwanaacadööcomo chäänönge yä’dödö wa’cä.


Yääje yeijäcä ta’cwaiñe eijai maato, a’dhe aneejejaiñeñe’jödöödä äwäntunaanö’taameiñe.


Jimmä umjummadö, edä aacädeeto jajeeda wimenna äwwadäädäiñe. A’nädä ömmennädö aca ätö’tajäätödööcomo wemjaca ätö’tamme’jodööcomo que.


Iiñacoomo mmaja wöja’aato’de. Tameedä quedeiyentecoomo dhowaanäcäiñe na’de yaawä soto tö’tajäätödö jadä’jödöödä tönemmenca weichö, chääwanööcomo mmaja. Awaadäiñe maneejemaato’de ännödööcomo woije.


Tameedä umjummadö wiyäätuujaato; wichuuseijaato dea. Yääje yeijäcä ta’neene eichä; ätö’tajäätödö sha’duminchacä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan