JUAN 20:13 - Wanaadi A'deddu

¹³ Ñanno amoode cönä’döa’to Madía wwä: —¿Ane’que’nei maamoaanä? quee. Madía cönä’döaacä chäwwäiñe: —Yeedhajä adä’jödö weijäcä. Yoowanääca’da na, ¿äsha ca cönnöichodö jääcä? quee cönä’döaacä.

JUAN 20:13 Iomraidhean Croise

DUUCA 24:17

Töwö Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwäiñe: —¿Ane’cäämö jäcä adha’deuwato ääma tai aweejödaawäiñe? ¿Ane’que’nei wentumje maato? quee.

JUAN 19:26

Jesuuquidiito töwwä senö eneea’jäcä, tönoowanoomadö tumjummadö eneea’jäcä mmaja, töwö cönä’döaacä senö wwä: —Määdhä ñäädä ännedö, maama; quee cönä’döaacä, tönoowanoomadö tumjummadö ecammancädä.

JUAN 2:4

Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwä: —¿Ane’cotoojo mädä mecammaanä öwwä, maama? Cu’nädö aca ä’döjai’cha dea na; quee cönä’döaacä.

JUAN 20:15

Yaawä Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwä: —¿Ane’que’nei maamoaanä? ¿Änääcö mujiiyanä? quee. Töwö Madía cöneecanö’acä äwa edai’chänei atäi; cönä’döaacä chäwwä: —Äwwä adääa’jäcä ecammacä öwwä tödö’jödö, weichaiye yaawä; quee cönä’döaacä.

JUAN 20:2

Töwö cöneeca’tömöi yaawä Simón Peedhodo döiña, yeichacoono Jesuuquidiito nowaanomaadö döiña mmaja, ñäädä Jesuuquidiito nijummadö. Madía cönä’döaacä chäwwäiñe: —Cädhaajotoncomo equeejödö tadä wedantäi; ¿äsha ca cönnöichodö jäcä; quee cönä’döaacä.

DOSECHO 21:13

Yaawä töwö Paudo cönä’döaacä: —¿Ane’que’nei maamoaato? ¿Ane’que’nei wentumje cödööjaato? Täncanoode’da wa öwö. Yääje’ mööaatoone’ Jeduusadén ña. Jesuuquidiito junnei äämajai wa dea; quee cönä’döaacä.