Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 1:42 - Wanaadi A'deddu

42 Yää ’jeje töwö Antedé tudui cönaadäi yaawä Jesuuquidiito döiña. Jesuuquidiito wwä Peedhodo eneea’jäcä töwö cönä’döaacä chäwwä: —Simón amäädä, Joná nnedö. Peedhodoojeene adheetö na eduuwa; quee cönä’döaacä Jesuuquidiito. Täju, quee töwä’dö’se yeichö mädä Peedhodo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 1:42
20 Iomraidhean Croise  

Edä yää ñanno amoojadooto de’wä aaco’como anonta’como eetöcoomo: Awa’de Simón, Peedhodooje mmaja töwö chäätö; yää ’jeje dhacoono Antedé; yää ’jeje Jacoowo, ñäädä Seewedheeo nnedö; dhacoono Juan mmaja;


Ñanno eetöcoomo cönä’jaacä: Simón, ñäädä Peedhodooje cöne’täichö;


Yää eneea’jäcä Simón Peedhodo wwä, töwö tä’mudhe cönä’döi Jesuuquidiito je’taca; cönä’döaacä: —Cösancwacä amäädä Cajiichaana, conemjönö öwö; quee cönä’döaacä.


Ñanno cönä’ja’to Simón, ñäädä Peedhodooje cöne’täichö; dhacoono Antedé mmaja; Jacoowo mmaja; Juan mmaja; Jediipe mmaja; Waadotoodomé mmaja;


“Tameedä’da äwwäiñe ya’deuwa; öwö yoowanääcä naato neichö. Yääje yeichaame Wanaadi a’deddu imennaajä naadöje dea neja’dä’a’de. Edääje nä’döa yää imennaajä: “Ñäädä jaadono wääwashinchädö dea yeema’se na;” quee imennaajä nä’döa.


Tujuumä cönä’ja’to Simón Peedhodo, Tomá mmaja, ñäädä Canaacu täätö; Nataanaeede mmaja cönä’ja’dea, ñäädä Caná ñano, Caadideea ñano jataawono; Seewedheeo nnacoomo cönä’ja’to dea; aacä mmaja anejjacoomo Jesuuquidiito nowaanomaadö.


Jesuuquidiito cönä’döaacä chäwwä: —Äjääne, oiño a’dejjata; yää ’jeje ä’täcä’de.


Edääje wä’dö’se weichö mädä: Edääje awaadäiñe töwä’döe määnetääne: “Paudo sotoi öwö;” quee; anejja ’quene: “Apoodo sotoi öwö;” quee; dhantai ’chene: “Peedhodo sotoi öwö;” quee; “Quidiito sotoi öwö;” quee daja anejjacoomo.


Yaawä töwö Quidiito cönäänejoi Peedhodo wwä; yää ’jeje ñanno amoojadooto de’wä aaco’como wwäiñe cönäänejoi chea.


Paudo, Apoodo mmaja, Peedhodo mmaja, edä nono mmaja, nudä weiñä mmaja, wäämanä mmaja, eduuwa weiñä mmaja, äcuude weiñä mmaja; tameedä äwwoncomooje na.


jiiñamo quedeiyente jaadä emannä’jai mmaja, anejjacoomo anonta’como naatoodöje, Cajiichaana acontomo naatoodöje mmaja, Peedhodo mmaja.


Aaduwaawä weduuto ai jeene Jeduusadén ña wötääne, Peedhodo ene. Chääjadä wä’jaaquene juujatonnä anooto.


Yaawä Antiyooquía ña Peedhodo wä’döa’jäcä öwö weune yaawä chäänönge’da yei’jödö weijäcä.


Töwwäiñe chö’tamme’ca’jäcä Wanaadi nutuudu aashichaato öwwä yeichö, ñanno ä’se’tännamo, Jacoowo, Peedhodo mmaja, Juan mmaja, aashicha cöna’deuwöicho öwwä, Waanawé wwä mmaja. Tönwanno cönä’döa’to: “Judhíojöncomo owaanomannamooje eichäcä änwanno; ñaa mmaane judhíocoomo owaanomannamooje ñaa nei’ñojo;” quee cönä’döa’to.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan