Codinto 1 8:8 - El Nuevo Testamento en matsés

⁸ Tantia. Abimbo chuinu. Adquid pesho Nuquin Papan ubi bëdambuen isec. Utsi pesho ubi bëdambuen istiapimbo iquec, quequin abimbo chiaidpenquio nec, quequin nuqui tantiec.

Codinto 1 8:8 Iomraidhean Croise

Mateo 25:15

Nëidën bëdambuen tantiaquid icquin cun piucquid ubi daëd uashuntsiash, queshun aton iua piucquid 5 midted meneposh. Adshumbic utsitsen 2 midted meneposh. Adshumbic utsi un midtedi meneposh. Aden menianec icbo uanno nidposh.

Doma 14:17

¿Nadquid petemaid nec. Nadquid actemaid nec, quequin tantiecta Nuquin Papan namiacno tabadpatsiash? Padenquio. Aton Mayan Bëdanuidtsëqui abëd tabadquin namiac ambi chiacpadombuen naic cuishonquec bëdambuec tabadendac.

Codinto 1 6:13

Adembidi naden chiaid iquec: Pete piaid pucu yacno budtequid nec. Pucu yacno budtequid pete piaid nec, queuapec. Ai, abimbo mimbi caic. Adquid daëd icshobi Nuquin Papan nibëdquio icmendac. Adotequid icnuc mibi bunacpadombuen tantiaquin nabanquin mimbi natemaidi naic chudnanquin natepenquio min dada nec. Padnuen nuquin dada Nuquin Icbona nec. Adquid icnuc Nuquin Icbo nashunec tabadtequid nuquin dada nec.

Ebedeo 13:9

Esusën naidquio chuinu, quequidën utsi chiec muaquin chuibansho tantienda. Padnuen mibi bëdambuen isquin nashunquid: Nuquin Papa tantiaquidquio ma yannu, quequin mibi chuibanquidën chuibanacpadombuen nabanta. Utsibic: Nëid petemaid nec. Nëid petequid nec, quequin tantiaquin naquid yec Nuquin Papa tantiaquidquio yanenquio mibi ictsiac.