Números 14:7 - Sharanahua: Diospan Tsain

⁷ Ascashon nan rafutan nantifi aton caifofo yoini isca huaquin, —Nan mai non rama oinfainnita nan mai fasi sharacoin iquita.

Números 14:7 Iomraidhean Croise

Números 13:27

Ascano Moisésqui nocotan yoiquin isca huanifo, —Min noco mai futsa ari nichiyamua. Non ointanon nanno non nocoa. Icon nan mai fasi sharacoin. Nanno yono futsa futsatapafo fasi shara. Nanno icafocai ahua yopacanima. Nonfin mato fimi fushoaquin man oinon. Ahuu cuscaramain nan fimifoquin oinshon man noco icoinra huanon.

Números 13:30

Ascano Israelifo Moisés ahuun ointaifi nantifi ahuun caifo ichanannifo nan rama ointafo cuscan ato yoiaifoan nicanifo. Ascano nantianri Caleb ato yoisharani ratunonfoma. Ato yoiquin isca huani, —¡Ratuyamacahuun! Non afanan nan mai shara ano fononfocahuun. Nan icafo ano non ato rutushon non aton mai fiinon, —ishon Caleb ato yoini.

Números 14:6

Ascano Josué yafi Caleb nanfoan futsafo futan nan mai shara oinnifoan aton sahuuti fashnunifo aton ointi ihuumanaifoan ato ismashquin.

Deuteronomio 1:25

Oianfo nanno fimi sharafo ichaparasi ini. Ascashon nan nasoaifotian atiri fimifo noco fushonifo noco ismashquin. Ascatan yoinifo isca huaquin, “Na mai nocon Ifo Diosin noco inain sharacoinran,” ishon noco yoinifo.