Génesis 43:4 - Sharanahua: Diospan Tsain

⁴ Min nocoya ushto nichiaino non Egipcio ari catiro mia tushu fiishoshquin.

Génesis 43:4 Iomraidhean Croise

Génesis 42:2

Un nica Egipcio ano tushu ichapa. Ascacun nanri fotacahuun Egipcio mai ano noco tushu fishotacahuun. Man cayamaino non foni natiroquin, —ishon Jacob ahuun facufo yoini.

Génesis 43:2

Nan tushu Egipcio anoshon funifo man cuyoano apa Jacob ahuun facufo yoini, —Afanan Egipcio mai ano fotacahuun noco tushu fiishcaquin, —ishon yoiaiton.

Génesis 43:3

Judá apa cumani, —Upan, nan nocofunu Egipcio niaifoan noco shafacafi yoini isca huaquin, “Maton ushto man uqui ihuushoma afanan man ua ointiroma tushu fiishquin,” ishon noco yoini.

Génesis 43:5

Ascan min nocoya ushto nichiyamacun non ari caima. Un mia yoia cuscan nan nocofunun noco yoini ushto no fu cayamanocai non afanan a non ointiroma, —ishon yoiaiton.

Génesis 44:26

Ascaiton non cumani, “Upashtan, non ari catiroma. Nocon ushto no fu cayamainocai non ari caima. ‘Man mato ushto ua ihuushoyamashocai man afanan ua ointiromaran,’ ishon noco yoini.”