Génesis 4:1 - Sharanahua: Diospan Tsain

¹ Ascano nan nocofunu Adán ahuinin Eva facu nanuqui tau huani. Ascashu furonanfacu cainni. Caíncun anuni, “Caínran,” huani. Ascashon Evapan yoini, —Natian un furonanfacuya. Nocon Ifoan ua inanran, —ishon yoini.

Génesis 4:1 Iomraidhean Croise

Génesis 3:15

Nan un mia yoiai cuscafin ainfo fu min noincasmatananpacunacaquin. Nan chipo oniafo furifin min noincasmatananpacunacaquin. Min ato tau chichoco nasaiton mia mapo coshapacunacaforan, —ishon yoini.

Génesis 3:24

Ascashon Diosin ahuun oinmati nichini nan mau Edén anoashu chi sanacufainon nopu cuscaran. Afanan tsoa Edén muran iquinonma nan fimi piashu nipatiro pinonfoma.

Génesis 4:2

Ascan afanan chipo facu nanuni. Naan caincuri anuni, Abel. Naan Caín ahuun ushto. Nan Abel pushcohuaitian chashoanfo cushumisi ini. Ascan ahuun ochi Caín mau yonomisi ini.

Génesis 4:25

Ascano Adán chipo afanan ahuin Eva futan facu ani. Nan Abel ahuun shocun. Nanrifi caian furonanfacu ini. Ascan Evapan yoini, —Caín uhuun facu Abel man rutuniano uncai natian afanan facu yama. Ascafia natian Diosin ua facu futsa inan. Ascacun un anuquin Set huairan, —ishon yoini.

Génesis 5:29

Ascashon ahuun facu anuni Noé. Ascano Lamec yoini, —Ifo Diosin mai chacana huani. Ascacun non curushcai noco yonofomaqui orotiro fanafo foaisharanon. Ascan nocon facun yosishon noco cushusharai. Ascacun non anuqui Noéran, —huatiro ishon Lamec yoini.

Salmos 127:3

Nocon Ifo Diosifin noco facufo inanquin noco shara huashquin.

1 Juan 3:12

Caín cuscara iyamacahuun. Cainfin Satanás yora iniquin. Chipocu isharamisicun afi ascayamaquin chipocu rutuni.