Éxodo 19:8 - Sharanahua: Diospan Tsain

⁸ Nannori nicacatan cumaquin isca huanifo, —Nocon Ifo Diosin noco yonoa cusca nantifi non ashquinran, —ishon yoinifo. Nan yoiaifo cusca nicatan Moisés nocon Ifo Diosi yoini.

Éxodo 19:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:19

Ascashon Moisés yoinifo isca huaquin, —Nocon Ifo Diosin noco yoiyai cusca minfin noco tapimatiro nan noco yoipaiyai cusca non ashonon. Ascan nocon Ifo Diosi afin noco yoiaino non nariscatiroran, —ishon Israelifoan Moisés yoinifo.

Éxodo 4:31

Nan oincashon icoinracoin huanifo. Ahuun ushto Moisés Dioshuunshon yoini cusca Aarón ahuun caifo nan Israelifo tapimani. —Nocon Ifo Diosin mato fasi shinain. Man omitsiscai cusca nantifi man oian Diosin matohuun ramapairan, —ishon Aarón ato yoini. Ascaiton nicacashon nantian Diosi cufinnifo. Yoiquin isca huanifo, —Upa Diosin, minfin nocon Ifo sharaquin, —huanifo. Ascashon nantifiton ratoconun mai chachishon Diosihuunoa yoisharanifo.

Josué 24:21

Nannori nicacatan Israelifoan Josué cumanifo, —¡Ma! Noncai dioscoinmafoan aton oinmati iquima. Nonfin nocon Ifo Diosi fustiton ahuun oinmati iquicai noco yonoai cuscan non huairan, —ishon cumanifo.

Josué 24:24

Ascano afanan cumanifo, —Nonfin nocon Ifo Diosi ahuun oinmati iishquin noco yonoai cuscan aashquin. Noncai yoitima ipaima. Non ahuun tsain nicasharacoin noco yonoai cuscan non anon, —ishon yoinifo.