Éxodo 14:23 - Sharanahua: Diospan Tsain

²³ Nanscatanaino Egipciofoan Israelifo mufaintan arifi unuhuan nushmancayan pocufainpainifo. Faraón ahuun ranushumuafo non aton caballofo non nantifi unuhuan nushmancayan Israelifo mufainnifo.

Éxodo 14:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 14:17

Unfin Egipciofoan aton nomuran shinanchacamanicai mato mufainonfo. Nan aton niaifo Faraón non ahuun ranushumuafo non aton taramutifoya non aton caballofo non caballo camaqui camisifori un ahuamamishti huatiro cusca un ato ismai un ahuamamishti huatiro nantififain uhuunoa tapinonfo.

Éxodo 14:4

Ascano un afanan Faraón ahuun nomuran curush huamai cusca afanan min caifohuunoa shinanchacai. Matohuunoa nannori shinanquin ahuun ranushumuafoyashon mato mufaini focani mato afanan achishcaquin. Ascafia un acai cusca nantifi yorafoan tapitirofo tsoa futsacai ua cuscara sharama. Ascashon tapitirofo un ahuamamishti huatiro. Nanscacufin Egipciofoan tapicaniquin unfin Ifo Diosiquin, —ishon nocon Ifo Diosin yoini. Nan nocon Ifo Diosin ato yononi cusca Israelifoan huanifo.

Éxodo 15:19

Ascano Israelifoan ununhuan pocufainnifo nocon Ifo Diosin yonoa cuscan mai mutotanaino nantifiton pocufainnifo. Ascano Faraón ahuun caballofo non ahuun taramutifo non ahuun ranushumua nan taramutifo muran fomisifo Israeli cachori pocufaipaiyaifoan nocon Ifo Diosin yonoa cuscan ato unuhuanun fupoqui futsaino asain futsunifo.

Éxodo 15:9

Nan nocon noicasmaifo Egipciofoan yoiafo isca huaquin, “Non Israelifo mufaintan non atoqui nocoshon non ato mafo fiatan non pashcananon. Nan ayafo cusca ato fiiafain non ato ashifoan rutunon,” ishon yoiafo.