Éxodo 10:5 - Sharanahua: Diospan Tsain

⁵ Nantifi Egipcio mai ano ocutsuruhuanfo nan maitio manianocai man afanan mai oinshquima. Nan unu matsi tocoronunhuanfo maton fanafo chaca huaita. Nan tushuitanfori ocutsuruhuanfoan cuyoi fucani. Nantifi ihuifori cuyoshquin. Na funamari ocutsuruhuanfo min icanoa ahuarafo maton pianquin anaiti fucani.

Éxodo 10:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:12

Ascano nocon Ifo Diosin Moisés yoiquin isca huani, —Min mucu nantifi Egipcio maihuuri mushanhuun. Min ascaino ocutsuru ichaparasi fucani. Nan ahuara unu matsi tocoronunhuanfoan sapa huaquin tushu huaitafo yonofo piquin cuyoshquicani, —ishon Diosin yoini.

Éxodo 10:15

Nantifi maitio ocutsuruhuanfoan fupoanocai afanan tsoan mai ointiro inima. Ocutsuruhuanfo fusti mania oinnifo. Nan ocutsuruhuanfoasi mai fupoa fisocoin ini. Nantifi fanafori piiquin cuyonifo. Nan ahuara unu matsi tocoronunhuanfoan sapa huaquin tushu huaitafo yonofo piiquin cuyonifo. Ihui fimioma yafi ihui fimiyafo nantifi piquin cuyonifo. Egipcio mai anoaforicai niifo ahuun puishta aya inima. Ocutsurufoancai ahuashta piqui tushu huanima. Nantifi piquin cuyocoinnifo.

Éxodo 10:4

Min afanan ato nichiyamaiton funamari un min mai ano ocutsuruhuanrasi nichin mato fucash huanon.

Éxodo 9:32

Ascano nan fasi ushu yafi fana futsa ahuun anu centenocai foaicataiyamanfiaitocai chacana huanima.