Lk 4:3 - Ikan feg

³ Debrə̀ ya ghà ibo gha, “Àghò mə yaʼ Ŋwan Ŋwiye, ghàma abə iteg gho̰ we bəŋə ane ngə̀ŋ.”

Meta’

³ Debɨ̀rə̀ we nyaʼa ghà ɨ bɔ ni, “Àwɔ̀ mɨ kàŋ yeʼ Wan Ŋwìə̀, ghà əmbɨ ɨti wɔ̂ ni wɨ̀ beŋ ənɨ ə ŋgə̀ŋ.”

Lk 4:3 Iomraidhean Croise

Matìyò 4:3

Debrə̀ ya ghò ibo pè ghà ibo gha, “Àghò mə yaʼ Ŋwan Ŋwiye, ghàma abə iteg gho̰ we bəŋə ane ngə̀ŋ.”

Lk 3:22

Azwighi Ŋwiye swiʼi ikaŋ icheg bupə pè nàŋa igun məd. Gì mɔ̀ʼɔ ya ghàm ikaŋ àbɔ̀ŋɔ gha, “Àghò ya ìmə Ŋwan Mbaŋà ne mə̀ taŋ kɔ̀ŋ. Mə gyèndi ako imbə̀ʼ awe.”

Lk 4:2

Debrə̀ ya kwàʼrì aməd ane ineg ìghum ikwè inga ibad zɔbi we. Njèg yaya zàŋa məd imbə̀ʼ icheg ne wì ya chughi ane ineg ìghum ikwè chəyi wì jə̀ghi.

Lk 4:4

Yeso ya ywìtì ibo gha, “Àŋwàʼrì Ŋwiye gha, ‹Chəyi wə̀d ya chùghə izɔm igun isəg aŋa məyi imbə̀ʼ ngə̀ŋ.›”