Yoãm 4:52 - Maxakalí O Novo Testamento

⁵² Ha tik te: —Pi'yã' yũm mãyõn, 'ĩhã' hittup kõnãmãhã'? Kaxĩy. Ha: —Yã mãyõn te yãy kote' yũm, 'ĩhã xuxi'. Kaxĩy.

Yoãm 4:52 Iomraidhean Croise

Mãteo 17:18

Ha Yeyox te' xat, ha yãmĩy kummuk mõg, 'ĩhã tik tup hittup.

Mãteo 8:13

Tu gohet yõg tik pu hãm'ãktux, hu: —'Ãpet ha mõg. 'Ãkuxa yũm ka'ok 'ũgmũn kopah, yĩy Topa te 'õg kãmãnat hittupmãhã'. Kaxĩy. Hãpxip 'ohnãg 'ĩhã kãmãnat hittup.

Yoãm 4:51

pa yõg kãmãnat xip putat kopah, tu hãm'ãktux, hu: —'Ũhi 'ãk-tok. Kaxĩy.

Yoãm 4:53

Ha tik te' yũmmũg yã mãyõn te yãy kote' yũm 'ĩhã Yeyox te: “'Ãk-tok hip-tup”. Kaxĩy. Ha tik kuxa mãm Yeyox kopah, xix' xape xop kuxa mãm kamah.