Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 4:11 - KITABU KITAKATIFU

11 Na avandu vosi va li mu kiribwa, navakulundu va vola, Kwinye ku veye avalolekidzi. Yahova a kole umukali uyu wingira mu inyumba yoyo a ve kuli Raheli na kuli Leah, avakali yavo vaviri avombaka inyumba ya Avaisraeli: na ive u kole bulahi mu Efarata, na u ve munene mu Bethlehemu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Na Efroni ya li ni yikaye hagati ha vana va Hethu: na Efroni Muhiti ya tivulira Abrahamu imbiri welivugana lya avana va Hethu, kali lya vosi avingira mu kiribwa kyelidala lilye, na a vola,


Na va gasidza Rebeka, ni va mboiera, Mbotso wetu, ive u ve mama wa tsielfu hali tsielfu makumi, kandi kisukululwi kikyo ki gumire kiribwa kya yavo ava va dunyiranga.


Na Labani ya li na vakana vaviri: munene ya langwa Leah, na muke ya langwa Raheli.


Kunangwa mugamba, nkani a veye Leah: naye ya volera Labani, U nkoleye ki? Si nda tumekira ive kigira Raheli? Kunangwa kigira ki u ngadi?


Na Leah ya vereka, na yivula mwana muyai, na a mu gulika Rubeni: kigira ya vola, Yahova u loli ubunyankani bwange; kigira kalunu musatsa wange a la nyanza.


avana va Leah: va li Rubeni, munene wa Yakobo, na Simeoni, na Levi, na Yuda, na Isakari, na Zebuloni;


na avana va Raheli, va li Yosefa na Benjamini;


Ma ya ng'oda tsibaruwa ku lieta lya Ahabu, na a vika ku muhuri nomuhuri gwigwe, na a hila tsibaruwa zana ku vakulundu, noku avanene va li mu lidala lilye, ava menya halala na Nabothu.


na Salima ise wa Bethlehemu, na Harefu ise wa Bethgaderi.


Henze, kwa ga hulira mu Efaratha; Kwa ga nyola mu mulimi gwomulitu.


Ku vosi mukali wobugeeri yombakanga inyumba yeye: Navutswa musiru a gi sambula namakono gege mwene.


Musatsa wewe a manyekana mu kiribwa, Lwa yikala navakulundu vekivala.


Na nda ng'oda lieta lyange ku ibaruwa, nokukupa kuyo muhuri, nokulanga avaloli, nokumugerera ifetha ku tsiratili.


Navutswa ive, Beth-lehemu Efaratha, u veye mukekeke mu tsielfu tsya Yuda, mulala a la twula ku ive a ladza ku inze u li duka kuva welyameha mu Israeli; litwula lilye ni lya kale, kutwula mihiga nemihiga.


Na ive Bethlehemu, mu kivala kyo Buyuda, Si u li mke ku vanene vo Buyuda Kigira mwami a la twula ku ive, U li va mwayi wa vandu vange Israeli


Ni i va mundu uyu si a yanzi kuvugula mukali wamwavo wewe, hene yaho mukali wamwavo wewe zana a tsie ha kiribwa ku vakulundu, a va volere, Amwavo womusatsa wange u suye ku singeridzira amwavo wewe lieta mu Israeli; a sulanga kunkolera aga dukira amwavo womusatsa wange mba.


hene yaho mukali wamwavo wewe a tsie kuye imbiri wavakulundu, kumboholera kilatu kikye ku kirenge kikye, nokumutudzira amate mmoni, nomukali zana a tivule a vole, Umusatsa u sulahga kwombakira amwavo wewe inyumba yeye, a kolwe ndiyo.


Lieta lyomundu uyu lya langwa Elimeleki, nelieta lyomukali wewe lya langwa Naomi, nameta gavana veve ga langwa Mahaloni na Kilioniva li ava Efarata va Beth lehemu yuda. Navo va duka mu kivala kya Moabu, ni va menya yo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan