Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 15:8 - KITABU KITAKATIFU

8 nolwako lwa vita mulivona lyomwana wa Hinom kuduka mbalu mwo Mujebusi ku luvega lwa kusini (nayo ni Yerusalemi); nolwako lwa vita ku isonga yekigulu kikagata ku livona lya Hinom ku luvega lwemadioli, li veye ha kiheri kvelivona lya emindu ku luvega lwa kasikasini;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 15:8
17 Iomraidhean Croise  

Na Vafilisiti va li ni va mali kuduka kwilandidza mivona lya Refaim.


Na Vafilisiti vanegira kandi, ni velandidza mwivona lya Refaim.


Naye yononya Tofeti, ha veye mwivona lya avana va Hinom, mundu a ta vitidza mwana wewe muyai, kinga mwana wewe mukana ku muliru ku Moleku.


Ma Daudi na Israeli vosi va tsia Yerusalemi (ha zana ni Jebusi); na Vajebusi, ava menya mu kivala yikyo, va li ho.


Ka ndi ya vuyidza vimuli mwivona lyavana va Hinom, na ya samba ava na veve mu muliru, kuli livihiridza lyetsihiri tsya Yahova ya ta kyova imbiri wavana va Israeli.


na Zanoa, na Adulam notudala twalyo, na Lakishi, nemilimi gyalyo, na Azeka notudala twalyo. Na vombaka mahema gavo kutwula Beersheba kuduka mwi vona lya Hinom.


Na ga la va kuli lwa mugesi a gesanga ubuswage bu singi ranga, nomukono gwigwe gu kalaganga vyang'ala; yee, ga la va kuli lwa mundu a dolanga vyang'ala mu luvuva mivona lya Refaim.


Hene yaho Jeremia yadza na a twula ha Tofethu, ha Yahova ya mu tuma a tsie kuprofeta; na a singira hamgizi henyumba ya Yahova, na a volera avandu vosi:


u twule u tsie mwivona lyomwana wa Hinom, i veye ha bwingiriru bwekiribwa kya Harsithu, wilwadze ho makuva ga nku volera;


kunangwa, kigira yaga, henza, amadiku gadzanga, Yahova a vola, mmadiku yago hano si ha la langwa kandi Tofethu mba, kinga Livona lyomwana wa Hinom, navutswa ha la langwa Livona lyo Kwiita.


Na ku makuva ga Vajebusi, avamenya Yerusalemi, avana va Yuda si va nyala kuvatwulidza: navutswa Vajebusi va menya halala na avana va Yuda ha Yerusalemi kuduka lero.


na lwako lwa sulunguta kuduka ku kiheri kyekigulu ki veye ha zana ku henza ku livona lyomwana wa Hinom, li veyo ha zana mu livona lya emindu ku luvega lu henza kasikasini; na lwa sulunguta kuduka ku livona lya Hinom, kuduka mmbalu mwo Mujebusi ku luvega lwokuhenza kusini, na lwa sulunguta kuduka Enrogeli;


Na Zela, Elefu, na Mujebusi (li veye Yerusalemi), na Gibeathu, na Kiriathu; madala likumi na gane halala na tudala twago. Ga veye miyandu gyavana va Benjamini kuli ubwiko bwavo.


Navana va Benjamini va vula kukunga Vajebusi ava menya ha Yerusalemi; navutswa Vajebusi va menya halala navana va Benjamini mu Yerusalemi kuduka lero.


Kandi avana va Yuda va lwana na Yerusalemi, ni va li guuta, ni va li kuya nobwogi bwekivavi, na va li samba nomuliru.


Navutswa musatsa uyu si ya bugirira kulinda ubudiku yibwo, navutswa ya singira na a tsia, na ya duka himbi Jebusi (ha veye Yerusalemi): na ya li halala naye tsisukiri tsiviri tsya lombwa tsyokuginga; na musuria wewe ya li naye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan