Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 12:8 - KITABU KITAKATIFU

8 mu kivala kyevigulu, nomu kivala kyekivanda, nomu kivala kyekereremu, mu kivala kyekisulungutu, nomu kyangalangwi, na mu Kusini; Vahiti, na Vaamori, na Vakanani, na Vaperizi, na Vahivi, na Vajebusi):

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 12:8
14 Iomraidhean Croise  

na Muhivi, na Muariki, na Musini,


Kandi Abram ya samula, na a tsia luvega lwa Kusini.


Kandi ha li nehhing'ana hagati ha avayi, avayanga mitugu gya Abram na gya Loti: na Vakani na Vaperizi va li mu kivala inyinga yeyo.


Kigira ingelosi wange a lemira imbiri wowo, nokukuhila wingire ku Avaamori, na Vahiti, na Vaperizi, na Avakanani, na Vahivi, na Vajebusi: kandi nda va dividza.


na inze nziiki mba honnye ku makono ga Vaegepeti, nokuvatwulidza mu kivala yikyo, va tsie mu kivala kilahi na kinene, kivala ki gangalukanga amaveere na bwuki; ha veye ha Avakanani, na Avahiti, na Avaamori, na Avaperizi, na Avahivi, na Avajebusi.


Lwa Yahova Nyasaye wowo a ku leta mu kivala kya u tsitsanga kukigumira, nokukunga tsihiri tsinyingi imbiri wowo, Vahiti, na Vagirigashi, na Vaamori, na Vakanani, na Vaperizi, na Muhivi na Vajebusi, tsihiri tsitano na tsiviri tsinene tsyetsingulu kuvita ive;


Hulira, O Israeli: lero ndi u lambuka Yordani, na wingire kugumira tsihiri tsinene netsyetsingulu kuvita ive, madala manene agombakwa amadigi kuduka migulu,


Kunangwa Joshua ya duya kivala yikyo kyosi, kyekivala kyevigulu, nekivala kya Kusini, nekivala kyekereremu, nevivala vi diguluku, na avami vavyo vosi: si ya leka kali mulala kutigala, navutswa ya vononya ligali vosi avaheranga, kuli Yahova, Nyasaye wa Israeli, ya laga.


Na ndiyo Joshua ya vugula kivala yikyo kyosi, kivala kyevigulu, nekivala kyosi kya Kusini, nekivala kyosi kya Goshen, nekivanda kyakyo, nekivala Kereremu, nekivala kyevigulu kya Isrneli, na kivnla kyekivanda;


Na Joshua ya vola, Ku yaga mu la manya Nyasaye a veye mwoyo a veye hagati henyu, kandi uyu si a li vula kukunga nokutwulidza imbiri wenyu Vakanan, na Vahiti, na Vahivi, na Vaperizi, na Vagirigashi, na Vaamori, na Vajebusi.


Na ga duka, avami vosi va li engereka ya Yordani, mu kivala kyevigulu, no mu kivala kereremu noku luginga lwe inyanza inene kuhenza Lebanon, Muhiti, na Mwamori, no Mukanani, na Muperizi, no Muhivi, no Mujebusi, lwa va hulira makuva gevindu yivi;


Na lwenyima avana va Yuda va sulunguta kulwana na Vakanani ava menya mu kivala kyevigulu, nomu kivala kya Kusini, nomu kivala kyekereremu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan