Mateo 5:27 - Manobo Western Bukidnon

²⁷ Nezineg niw kes impenurù dengan he, ‘Kenè nu selselai is esawa nu.’

Mateo 5:27 Iomraidhean Croise

Mateo 5:21

Netuenan niw kes impenurù dengan diyà te menge lukes tew he indawey is kebpememunù; su is ebunù ne edhukuman te silut.

Mateo 5:33

Netuenan niw zaan kes impenurù dengan diyà te menge lukes tew he emun duen ibpenaad niw ziyà te Nengazen kenà egkehimu he kenè niw edtumanen. Kinahanglan he tumana niw.

Mateo 5:38

Netuenan niw zaan kes penurù dengan he ke zuen etew he nezeetan din is mata te zuma zin egkehimu he edèdeetan daan is kandin he mata. Ne emun duen nekezezaat te ngipen te zuma zin, egkehimu he edèdeetan daan is kandin he ngipen.

Mateo 5:43

Netuenan ta kes penurù dengan he is menge zuma ta, ebpurungan ta. Ne is menge kuntada ta, edtebeken ta.