Mateo 17:8 - Manobo Western Bukidnon

⁸ Ne hein mid-enew zan, ne iyan dan dà dutun maan naahà si Jesus.

Mateo 17:8 Iomraidhean Croise

Mateo 17:7

Ne mid-uvayan sikandan ni Jesus ne migewezan din sikandan ne ke sikandin te, “Enew kew, kenè kew mahandek.”

Mateo 17:9

Ne zutun te edtupang dan, mibeleuzan sikandan ni Jesus te, “Heini is neehè niw, kenè niw tudtula ziyà te minsan hentei taman te kenè e pa is Kakey te Menusiyà egkevanhew.”

Marcos 9:8

Ne zutun mibpenlangulangu haazà is menge sumusundan, iyan, wazè en dutun egkaahà he zuma he etew su iyan dà si Jesus maan duma zan dutun.

Lucas 9:36

Ne hein mid-engked haazà is egkag̵i ne iyan dà maan dutun si Jesus neehè dan. Ne puun dutun he timpu wazè pa minsan sevaha he etew he midtudtulan dan te neehè dan.