Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 1:1 - Marahay na Bareta Biblia

1 Sa ikatolong taon kan paghahade ni Jehoiakim sa Juda, sinalakay ni Hadeng Nebukadnezzar nin Babilonia an Jerusalem asin pinalibotan an syudad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 1:1
14 Iomraidhean Croise  

Beynte y singkong taon an edad ni Jehoiakim kan siya magin hade nin Juda asin onseng taon siyang naghade sa Jerusalem. An saiyang ina iyo si Zebida, na aki ni Pedaias na taga Ruma.


asin dinara sa Babilonia an gabos na kayamanan sa Templo saka sa palasyo. Siring kan ipinahayag kaidto nin Kagurangnan, pinarasa ni Nebukadnezzar an bulawan na mga kagamitan sa Templo na ipinagibo ni Hadeng Solomon.


Dadarahon man duman an nagkapira kan saimong aking lalaki asin gigibohon na eunuko na maglilingkod sa palasyo kan hade nin Babilonia.”


Kan ikaapat na taon nin paghahade sa Juda ni Jehoiakim na aking lalaki ni Josias, uminabot sako an sarong mensahe nin Kagurangnan manongod sa gabos na taga Juda. (Ini an enot na taon kan paghahade ni Nebukadnezzar sa Babilonia.)


Kan si Jehoiakim na aking lalaki ni Josias iyo an hade sa Juda, nagtaram sako an Kagurangnan,


Alagad kan sakopon ni Hadeng Nebukadnezzar an dagang ini, nagduman kami sa Jerusalem tanganing makalikay sa mga hukbo kan Babilonia saka Siria. Ini an dahelan kun tadaw ta nag-eerok kami sa Jerusalem.”


Kan ikaapat na taon kan paghahade sa Juda ni Jehoiakim, na aking lalaki ni Josias, nagtaram sako an Kagurangnan,


Kan ikaapat na taon kan paghahade sa Juda ni Jehoiakim, na aking lalaki ni Josias, isinurat ni Baruc an mga sinabi ko saiya. Dangan sinabihan ko siya


Iyo ini an mensahe na itinao sako nin Kagurangnan manongod sa syudad nin Babilon asin sa banwaan kaiyan:


Kan ikasampolong aldaw kan ikalimang bulan, kan ika dyes y nuebeng taon kan paghahade ni Nebukadnezzar sa Babilonia, luminaog sa Jerusalem si Nebuzaradan, an parahatol kan hade asin pamayo kan saiyang hukbo.


Iyo ini an bilang kan mga tawong binihag ni Nebukadnezzar: kan ikapitong taon nin saiyang paghahade, binihag niya an tres mil beynte tres na Judio;


Dinara tolos si Daniel sa atubang kan hade, asin nagsabi ini, “Ika si Daniel, an nabihag na Judio na dinara digdi hale sa Juda kan sakong amang hade?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan