MATIYU 8:2 - Mampruli

² Di saha ka kɔnsɔ daa bɛ ni, ka u kyɛ Yisa saani na n‑sɔmni u tooni n‑yɛli u, “N daana, i yi da sakki, i naa kyɛ ka n kɔmni wa naai ka n kpɛ n‑taabi ni.”

MATIYU 8:2 Iomraidhean Croise

MATIYU 10:8

Ya tibma baaridima, ka kyɛ ka kpiimma neaai, ka kɔnsi kpaŋŋi. Ya karima arizimbeeri gba m‑basira. Ya bu nya? yarima daa deaai di la yɔri, ka ya gba tisima di yɔri.”

MATIYU 13:58

Ka u daa bu tum tunkara pam bɛni, ban daa bu niŋi Naawunni yɛdda maa zugu.

MATIYU 14:33

Ka u nyaandɔliba ban daa bɛ nyariŋŋu maa ni daa gyeemni Yisa n‑yɛtti, ni, Naawunni bii n siri nyɛ u.

MATIYU 15:25

Pɔ'a maa mun daa kyɛ u saani na n‑gbaantiri n‑ti u n‑yɛtta, “N daana, kur suŋŋma ma!”

MATIYU 18:26

Ka doo maa daa gbaanni Naa maa tooni ka bɛlimni u, ni, u dim sugru ka u nin yɔ samni maa zaa.

MATIYU 2:11

Ba daa ku mari la lala halli n‑ti paai bii maa ŋɔn daa bɛ luginseaa maa, ka daa kpɛ yiri maa ni - Mariama ni u bii maa ŋɔn daa bɛ seela. Ka ba daa gbaani n‑gyeem bii maa, ka daa lɔrigi ba neema n‑yiisi piini n‑tisi u - salima n daa bɛ ni, ni turaali zum ban daa zaŋŋni bunseebu n‑nyoori n‑gyeemni Naawunni la, ni kpaseebu bun mari toom ka bu ligri zoaai pam.

MATIYU 20:20

Ka Zɛbidii pɔ'a daa mari u biisi, Gyeemsi ni Gyɔni, n‑kyɛ Yisa saani na nti gbaani n‑ti u ka susiri bunseelli u saani.

MATIYU 26:6

Yisa mun daa bɛ la Bɛtani tinkpaŋŋa; u daa kpɛ la Saimoon yiri, ŋɔn daa nyɛ kunkɔŋŋa la.

MATIYU 28:17

ka bɛni ka ba daa nya u. Di saha ba daa gyeemni u ni, amaa baseeba daa birisiri ni.

MATIYU 28:9

Di saha maa ka Yisa daa tuusi ba soori ni m‑puusi ba, ni, alaafɛa? Ba daa pɔri u saani na n‑gbaani u tooni m‑bɔbli u nɔba ka gyeemni u.

MATIYU 4:9

Ka yɛli u, ni, “I yi ti gbaani tiŋŋa n‑gyeem ma Naawunni gyeeŋŋu, n nin zaŋŋi anŋɔ zaa n‑ti i.”

MATIYU 8:1

Tɔ; ka Yisa ŋɔn daa yi zoori zugu n‑sigri na, niriba pam daa dɔli u.

MATIYU 8:25

Di saha ka ba daa kyɛ Yisa saani na n‑neaai u goom ni n‑yɛli u, ni, “Tuligma ti, ti Dugma! - ka ti zaa kpiiri ni pɛsigu wa zugu!”

MATIYU 9:18

Yisa ŋɔn daa kur yɛtti ba dinŋɔ maa, kpeensɔ daa kyɛ u saani na n‑gbaani u tooni ka yɛli u, “M bipumbila kpiya ni.” ni, “Amaa kyɛm na n‑zaŋŋi i nuusi m‑pa u zugu, ka u nin ti nya u nyɔvuri.”

LUUKI 4:27

Yaasa m‑paasi: Gyuudii tingbaŋŋu ka kɔnsi daa zoaai pam Anabi Ilayseaa saha la, amaa ba sɔsɔ daa bu nya tippu, amaa Na'aman sɔ ŋɔn daa nyɛ Siriiya nira la ka ba daa tibi.”

GYƆNI 9:38

Ka doo maa daa di gbaani tiŋŋa Yisa tooni ka yɛli, ni, “N niŋi yɛdda, n dugma!”

TUUMUDIMA TUMA 10:14

Ka Piita daa labsi n‑yɛli, ni, “Ay, n Dugma! N na zi n‑di bunseelli kam kan kyisiri, bee, kan mari da'ari.”

TUUMUDIMA TUMA 10:25

Piita ŋɔn daa ya kpɛ yiri maa ni, Kɔniiliyusi daa paai u bɛni n‑gbaani u tooni.

I KƆRINTI DIMA 14:25

Di saha ka u nin yɛli u sufu yɛlisɔ'ara an bɛ seem zaa, ka gbaani tiŋŋa n‑gyeem Naawunni ka yɛli, ni, “Naawunni siri bɛ ya saani.”

KASIGRI 19:10

Dinŋɔ zugu n daa gbaani tiŋŋa u nɔba tooni, ni n gyeem u; amaa u daa yɛli ma, “Gɔsima! Di niŋi lala! N gba nyɛ la i taraana. Man ni nyini ni i taaba ban moonni ban nya ka wum bunseesi Yisa saani maa - ti zaa tumni Naawunni tuma. Gyeemni ŋɔn Naawunni!” Ban moonni Yisa yɛliseesi maa, ni anabidima yɛla, a nyɛ la yummu.