Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MATIYU 5:3 - Mampruli

3 “Zugsuŋŋu bɛ ni n‑ti ninvugseeba ban nyɛ faradima ba sufu ni, dama Arizana naam nyɛ la ba dinni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MATIYU 5:3
55 Iomraidhean Croise  

Di saha maa Yisa daa yɛliya, “M Ba Naawunni, nyin ŋɔn su arizana ni duniya wa, m pɛ'ari i ni, dama nyin zaŋŋi yɛla wa zaa n‑sɔ'ai ka kyɛ yam dima ni baŋŋniba, ka laa n‑kasigi a n‑wulisi n‑ti bileesi.


Ka laa n‑yɛli ba, “Ŋɔnkam bu birisiri n yɛla zugu mari zugsuŋŋu!”


Ka u daa laa n‑yɛli ba, ni, “Ya nini ŋɔn nyari wa zugu ka ya mari la zugsuŋŋu! - Ni ya tuba ŋɔn wumni maa zugu gba.


Yisa mun daa yɛli ba, “Ya kyɛli bibisi maa, yan di ta'ari ba ni ba di kyɛ n saani na! Dama banŋɔ taabu n su Naawunni naam la.”


Pa ŋɔna n nyɛ daabsɔ ŋɔn nin nya sufupeelli, dama u dugma kuli na m‑paai u, u lala tuma maa ni?


Di saha maa ka Naa maa nin ti tɔ'asi n‑ti baseeba ban zɛ u nudirigu zii la n‑yɛli, ni, ‘Ya kyɛm na, yan zugsuŋŋu daandima wa, m Ba saani! Ya ti deaai naam maa, dama ba daa pun maali ka siri ni ka ti nyɛ ya dinni, halli duniya wa piiligu saha.


n‑yɛtti, ni, “Ya kyɛli ya teesibeeri ni ya tumbeeri zaa, dama Arizana naam bɛ la ya saani.”


Ni, “N yɛtti ya wa, niriba nin ti yi wuntampusiri n‑kyɛ na, ni wuntanluri gba, nti la'am ni Ibrahim, ni Yisahaaku, ni Yaakubu m‑paasi, n‑zinni ba ziziisi ni, Arizana naam kyuu diibu maa saha.


Yisa mun ŋɔn daa ti baŋŋi lala maa, u sufu daa bu maai; ka u daa yɛli u nyaandɔliba maa, ni, “Ya kyɛ ka bibisi maa kyɛ n saani na, yan di ta'ari ba! Dama Naawunni naam nyɛ la banŋɔ taabu dinni.


Ka u labsi n‑yɛli u, “Di pa lala. Zugsuŋŋu dima n nyɛ baseeba ban wum Naawunni yɛligu ka sakkri n‑dɔla.”


Ka Yisa daa ŋmaligi n‑yɛli ba, “N ya yɛli ya ni, ni, di daa nyɛ la lampodeaara maa ŋɔn daa yi n‑kuli ka yi taalli ni, pa ŋɔnla. Dinzugu ŋɔnkam tibgri u maŋŋa nin fiilim, ka ŋɔnkam mun sigsi u maŋŋa nin nya tibsim.”


Dizugu m Ba Naawunni ŋɔn zaali ma naam seem la, lala ka n gba zaali ya naam.


Mani ni yarima nin ti la'am n‑zinni n naam zii maa ni, n‑diri ka nyuura. Di saha ya nin ti zinni naam gbana zugu n‑katti Izraɛli za'anɔya pii ni ayi niriba sariya.”


“Ti Dugma Sii maa bɛ man saani, Dama Ŋɔna n yiisi ma ni m mooli N‑wulisi u lahabasuŋŋu maa n‑ti faradima. Ka laa n‑tum ma ban gbaasi seeba saani Ni n ti yɛli ba, ni, ban nin yiisi ba m‑basi. Ni n kyɛm zoomma gba saani N‑yɛli ba, ni, ba nini nin neaai. Ni, ban mugsiri seeba yaasa nin nya soori Ni ba ti su ba mansi.


Yisa mun daa yɛli u, “I nini n nya maa, ka di zugu ka i niŋni yɛdda, bee? Zugsuŋŋu siri nin bɛ ni n‑tiri seeba ban bu nya amaa ka niŋni yɛdda!”


Ka bundaana gba mari sufupeelli, ba yi ti sigsi u n‑labsi u nyaaŋŋa, dama u nin ti kuui m‑basi kaman mɔpuum.


Zugsuŋŋu bɛ ninvugsɔ ŋɔn mari sufukpeemni n‑zɛ yummu zamsigu puuni la, dama zamsigu nyaaŋŋa u nin deaai nyɔvuri piiniseaa ka ti Dugma basi nangbambasiri, ni, u nin zaŋŋi n‑ti seeba ban wuri u la.


N zɔsuma, ya wumma! Naawunni n daa yiisi duniya wa nɔndaandima ni ba ti niŋi u yɛdda, ka dizugu ba nyɛ la bundaandima u saani. Ba nin di faari nti su Naawunni naam beebu, hoo ŋɔn daa basi nangbambasiri n‑zaali ban wuri u la seem maa.


Ka malaaka maa yɛli ma, ni, “Sɔbma: ‘Zugsuŋŋu daandima n nyɛ ban booli seeba n‑zuusi ni ba ti di Pɛbila amriya kyuu diibu maa!’ ” Ka u laa n‑yɛli m‑paasi, ni, “Naawunni yɛttɔ'amaŋni nŋɔa.”


Ni, “Zugsuŋŋu bɛ ni n‑ti baseeba ban peaai ba situra nyain; lala ka ba nin su soori ni ba ti paai nyɔvuri tii maa ni na, ka laa n‑nyaŋŋi n‑kpɛ za'anɔya maa ni m‑paai tiŋŋa maa puuni.


Halli ya yɛtti, ni, ‘Bundaandima n nyɛ ti - ti mari la marigu pam ka bu kɔŋŋi seelli!’ - amaa ya bu baŋŋi, ni, ya siri nyɛ la faradima, ka wahala mari ya, ka ya kɔŋŋi bunseelli kam; ya laa n‑zoom zaa ka kyɛnni beelli, situra ka ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan