MATIYU 2:10 - Mampruli

¹⁰ Ba sufu daa maaya pam, saŋmariwuu maa zugu.

MATIYU 2:10 Iomraidhean Croise

MATIYU 2:11

Ba daa ku mari la lala halli n‑ti paai bii maa ŋɔn daa bɛ luginseaa maa, ka daa kpɛ yiri maa ni - Mariama ni u bii maa ŋɔn daa bɛ seela. Ka ba daa gbaani n‑gyeem bii maa, ka daa lɔrigi ba neema n‑yiisi piini n‑tisi u - salima n daa bɛ ni, ni turaali zum ban daa zaŋŋni bunseebu n‑nyoori n‑gyeemni Naawunni la, ni kpaseebu bun mari toom ka bu ligri zoaai pam.

MATIYU 2:9

Ka ban daa wum Naaba ŋɔn daa yɛli ba seem la, ba daa yi n‑lu Bɛtlihɛm soori yaasa, ka saŋmariwuu maa daa gaari ba tooni ka ba daa dɔla - ban daa pun nya seaa wuntampusiri zii la - halli nti paai n‑zaani saazugu n‑wulisiri bii maa ŋɔn daa bɛ seela.

LUUKI 2:10

Ka malaaka maa daa yɛli ba, “Ya di zɔri dabeem! Ka n zi la lahabasuŋŋu na ni n ti ya, ka ka mari sufupeelli pam, ka nyɛ sɔkam zaa dinni.

LUUKI 2:20

Ka pɛguriba maa daa labi n‑tiri Naawunni gyirima ni pɛ'abu ban daa wum ka nya seelli maa zugu. Ka di siri daa nyɛ la hoo malaaka maa ŋɔn daa yɛli ba seem la.