GYUUDA 1:8 - Mampruli

⁸ Tɔ, ka lala deede ka niriba wa zaasiri zaasibeeri, ka di zugu ba sa'amni la ba maŋtoori ningbina, ka za'asiri la fukumsi ka tuuri la gyirima daandima.

GYUUDA 1:8 Iomraidhean Croise

LUUKI 11:25

Ka u daa ti labi na n‑nya ka ba pun pii yiri maa kasikasi n‑sɛ'asi ka suŋŋa.

LUUKI 12:11

Ba yi ti zaŋŋi ya n‑taasi la'aŋŋu duri ni, bee nadima saani, yan di boosiri ya sufu ni yan ya labsi seem bee yan ya gyɛrigi seem,

LUUKI 19:14

Tɔ, ka u daa kyaŋŋi u kyɛnni; amaa u tiŋŋa maa niriba daa bu boori u, ka ba daa tum niriba nti yɛli, ni, ba di diisi nira wa naam maa. Di zaa yɔri, u daa di naam maa.

TUUMUDIMA TUMA 23:5

Ka u labsi n‑yɛli ba, “M mabiisi, ya gaafara! N da bu mi, ni, Gyeeŋŋu Toondaana n nyɛ u. Ba daa bu sɔbi lala, Naawunni yɛligu maa ni? Ni, ‘I di yɛli yɛttɔ'abeoo n‑tiri ŋɔn su i butiri fukumsi.’ ”

TUUMUDIMA TUMA 7:27

Amaa ŋɔn daa niŋni u kpeaa putoo maa daa gyɛ la suuri n‑niŋi Musa ka boosi u, ni, ‘Ŋɔni n lee n‑zaŋŋi nyini n‑leebi ti toondaana, bee, ti sarikatta?’

TUUMUDIMA TUMA 7:39

Amaa ti yaadima maa daa za'asi u noori ka waligi ba mansi ka kyɛ u, ka boori Igyipti lappu:

I KƆRINTI DIMA 3:17

Ninvugsɔ yi sa'am Naawunni gyeeŋŋu ziiya, Naawunni gba nin sa'am di daama. Naawunni Gyeeŋŋu Duu nyɛ la u dinni, kan nyɛ bunkasikasi: ka yarim n nyɛ u Gyeeŋŋu Duu wa.

I TƐSALƆNIKA DIMA 4:8

Dizugu ŋɔnkam za'asi wulisigu wa, pa ninsaala wulisigu ka u za'asi, amaa Naawunni ŋɔn ti ti u Sii Kasi la wulisigu ka u za'asi.

I TIMƆTI 1:10

Zaŋŋi n‑tabli ban tumni ningbiŋŋu kɔrisi tuma, ni dɔppa ban doontiri dɔppa bee pɔ'aba ban doontiri pɔ'aba, ni ban zaŋŋni mugsigu n‑gbaasiri niriba, ni ziri ma'ariba, ni ban diri ziri sɛhara - banŋɔ zaa zugu ka Naawunni na zaali u zaaligu dima wa. A nyɛ la bankam niŋni din kyiisiri wulisimaŋni la zugu.

HIBRUU DIMA 13:17

Ya sakkma n‑tiri ya tooni dima, ka wumni ba noori. Ban gɔsiri ya zugu ni nimmoosi hoo ninvugseeba ban gali gɔgala, dama ba zuguraandima nin boosi ba boosa zaŋŋi n‑kyaŋŋi ba tuma yɛla. Ya wumma n‑tiri ba; ka ba sufu maasa ba tuma ni, ka yɛlimugsa ka ni, dama di yi pa lala di ku suŋŋi ya.

I PIITA 2:17

Ya tim sɔkam gyirima hoo din sum ni u seem. Ya yɛddaniŋniba maa - ya wuri taaba; ya zɔm Naawunni; ya gyeemni NaaTitaari maa.