GYUUDA 1:12 - Mampruli

¹² Ya yi ti la'amni n‑diri bundirigu wurilim zugu, lala niriba kpeeri na n‑sa'amni ya yɛla, ka vi bu kpɛ ba di zugu. Ba ŋmanni la pɛguriseeba ban bu guri peesi maa, amaa ba maŋtoori yɛla ka ba gɔsira; bee, sangbana an ka saa ka pɛsiŋŋu kur zeeri a ka a kyɛnni kpa, n‑labri kpa; bee, tiseesi an bu wanni wala halli ni waligu saha ŋɔn paai maa zaa yɔri - a pun kpi napɔmbuyi, ka ba nin foaai a m‑basi.

GYUUDA 1:12 Iomraidhean Croise

MATIYU 13:6

Amaa wuntaŋŋa ŋɔn daa ti bi, a bula maa daa gyɛkki n‑kpi, dama a nya'a maa daa bu sigi wa'aligu.

MATIYU 15:13

Ka Yisa daa gyɛrigi n‑yɛli ba, “M Ba ŋɔn bɛ arizana ni wa yi bu sa tiseaa, ba nin vukki lala tii maa n‑lusi.

MAAKI 4:6

amaa wuntaŋŋa daa bii ka ka bula maa daa gyɛkki n‑kpi, dama a nya'a daa bu sigi wa'aligu.

LUUKI 12:45

Amaa daabsɔ nin ti teesi u sufu ni, ni, u dugma maa yuuya pam ni kulibu na, ka dizugu u piili m‑buuri u taaba, dɔppa ni pɔ'aba, ka dira, ka nyuuri daam m‑bugra.

LUUKI 16:19

Ka Yisa daa laa n‑yɛli, “Bundaansɔ n daa bɛ ni, n‑yeeri kparikara ni bunyeerisuma zaa, ka diri u sufu yuubu bundira dabsiri kam zaa.

LUUKI 21:34

Yisa daa laa n‑yɛli “Amaa yan di kyɛ ka ya kɔribeeri ni ya danyuubu ni duniya wa ni yɛla ti diisi ya n‑dooli tiŋŋa, halli ka di daari maa ti gbaai ya

LUUKI 8:6

Tɔ, di saha maa bumburiseesi daa lu la kuga ziiya; ka an daa ti buli sahanseaa la, kuga maa daa kyɛ ka a bu nyaŋŋi n‑zoaai ka a gba daa gyɛkki n‑kpi, an daa kɔŋŋi tammaasiri maa zugu.

ƐFƐSUSI DIMA 4:14

Ka ti ku laa n‑nyɛ bileesi, ti ku laa n‑dɔli wulisigu balibubalibu hoo pɛsigu ŋɔn zɛ ti yɔriyɔri seem; ti ku laa n‑kyɛ ka yɔsimyɔmsiriba nin ma'ai ti ziri n‑yɔmsiri ti.

FILIPAAI DIMA 3:19

Ban gyeemni wunsɔ la nyɛ la ba bundira kɔrisi, halli ka ban boonni seelli, ni, ‘gyirima’ la nyɛ la vi yɛla, dama ba teesa zaa bɛ la duniya wa buna ni: ba naari nyɛ la baasi yɔri zaa.

I TIMƆTI 5:6

Pukɔsɔ mun ŋɔn zaŋŋi u maŋŋa n‑ti u ningbinkɔrisi tuma la, ŋɔna pun kpi ni halli ni ŋɔn na nɛ maa zaa yɔri.

HIBRUU DIMA 13:9

Yan di kyɛ ka wulisipaala balibubalibu yɔmsi ya ka ya bɔrigi. Di tuya ni Naawunni piini kpamsi ti sufu, ka pa la bundira kyisigu yɛla, an ka bukaata n‑ti ban dɔli a la.

GYEEMSI 5:5

Duniya wa puuni ya daa bɛ la beesisuŋŋu ka daa diri ya sufu yuubu bundira. Ya diri n‑karigri zaŋŋi n‑kyaŋŋi ya kɔribu daari.