Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




I TƐSALƆNIKA DIMA 2:13 - Mampruli

13 Dinŋɔ zugu ka ti pɛ'ari Naawunni saha kam. Tin daa zaŋŋi Naawunni yɛligu na n‑ti ya la, ya daa deaai yɛligu maa. Ya daa bu deaai ka hoo ninsaala yɛligu, amaa hoo Naawunni dinni; ka di siri nyɛ la lala, ka kur tumni ka tuma ya saani - yarima ban nyɛ yɛddaniŋniba wa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




I TƐSALƆNIKA DIMA 2:13
41 Iomraidhean Croise  

Dama di pa yarima n ya n‑tɔ'asi amaa ya Ba Naawunni Sii maa nin bɛ ya saani n‑tɔ'asira.


Ka u daa laa n‑yɛli ba, “Ŋɔnkam zaa gyaari ya, mani ka u gyaari. Ka ŋɔnkam gyaari ma, Naawunni ka u gyaatira, dama ŋɔn Naawunni n tum ma na.


Ka u labsi n‑yɛli u, “Di pa lala. Zugsuŋŋu dima n nyɛ baseeba ban wum Naawunni yɛligu ka sakkri n‑dɔla.”


Tɔ; ka dahinseaa ka Yisa daa ti zɛ Gyɛnɛsarɛti mɔ'ari la noori ni, ka niriba pam kpa'ari n‑kyɛnni u saani na ni ba ti wum Naawunni yɛligu maa.


Tɔ; nyɛsiri maa gbinni nŋɔa#:- Bumbura maa nyɛ la Naawunni yɛligu.


Amaa u daa labsi n‑yɛli ba, ni, “Ninvugseeba ban wum Naawunni yɛligu maa ka sakki u noori la n nyɛ ban nyɛ m ma ni n tinzɔppa.”


Tɔ; yarima muna - ba pun gɔsi ya suŋŋa ka ya yi niŋi kasi, ka di nyɛ la yɛttɔ'aseesi man tɔ'asi n‑ti ya wa zugu.


I yɛligu nyɛ la yɛlimaŋni; dinŋɔna kur kyɛ ka yɛlimaŋni wa mari ba, ni ba ti leebi i niriba kasikasi.


Ban zugu ka n zaŋŋi m maŋŋa n‑ti i; ni ba gba nin ti zaŋŋi ba mansi n‑ti i, yɛlimaŋni maa zugu.


Dizugu ka n daa tum yooma m‑booli i maa, ka i gba niŋi suŋŋa n‑kyɛ na wa. Pampaŋŋɔ ti zaa bɛ la Naawunni tooni ni ti ti wum Naawunni ŋɔn ya n‑zaŋŋi yɛttɔ'aseaa n‑ti i ni i ti yɛli ti.”


Ka ninvugseeba ban pa Yɛhudiyadima la ban daa ti wum lala, ba mari la sufupeelli pam m‑pɛ'ari ti Dugma yɛligu maa. Ka ba seeba daa nyɛ seeba ban ya n‑nya nyɔvuri kan ka naari, ka daa niŋi Yisa yɛdda di zugu.


Ka pɔ'asɔ daa bɛ bɛni ka u yuuri boonni Liidiya. U daa yi la Tayatayira tiŋŋa ni na, ka daa koosiri kyinkyinsuma an ligri daa zoaai. Pa Yɛhudiyapɔ'a n daa nyɛ u, amaa u daa dɔli Yɛhudiyadima soori n‑gyeemni Naawunni. Naawunni daa kyɛ ka u nini neaai, ka u daa wum Pɔla yɛttɔ'a maa ka sakki.


Bɛni niriba maa sufu daa neaai n‑gaari Tɛsalɔnika dima dinni. Ba daa deaai Naawunni yɛligu maa ni nimmoaa, ka daa gbaai Naawunni Litaafi kariŋŋu dabsa kam, ni ba ti baŋŋi di siri bɛ lala, bee?


Tɔ; ka ban daa ti wum Pɔla ŋɔn tɔ'asiri kum neaari yɛliseesi la, baseeba daa maali u la ansarisi, amaa baseeba mun daa yɛliya, “Ti boori la i laa n‑tɔ'asi lahabaari wa yɛla n‑ti ti yaasa.”


Ka zama maa ni seeba ban daa niŋi yɛdda n‑niŋi u yɛligu maa daa deaai Naawunni koom suubu. Di dabsiri maa ka ba ninvugtusa ata n daa paasi Yisa nyaandɔliba maa ni.


Tɔ; di nyaaŋŋa Gyɛrusalɛm ni tuumudima maa ban daa ti wum, ni, Samɛrii dima sakki n‑ti Naawunni yɛlisuma la, ba daa tum Piita ni Gyɔni ba saani na.


Dinŋɔna yɛdda niŋbu yiiri la mooligu maa wumpu ni, ka mooligu wumpu mun yiiri la Kirisita yɛligu ni.


Tirima muna - ti ka saariga kan ligi ti nini: ti kur gɔsiri ti Dugma gyirima maa ka nya'asiri n‑labsiri na. Di yiiri la ti Dugma, ŋɔn nyɛ Sii maa, saani na, ka takkri ti ni ti kyaŋŋi tooni n‑ŋmani hoo ŋɔn mammaŋŋa ŋɔn nyɛ seem; ti siri yiiri la gyirima zii ni, m‑paari gyirima din zoaai n‑gaari lala.


Halli ni n ningbina yɛla ŋɔn daa mugsi ya pam maa zaa yɔri, ya daa bu yi n nyaaŋŋa, bee, n‑kari ma. Amaa ya daa deaai mani kaman yan nin deaai arizana ni malaakasɔ seem, bee, hoo yan daa deaai Yisa Masiiya seem la.


Lahabasuŋŋu wa siri pun paai ya saani. Ka bɛ la duniya wa lugrikam zaa ni, n‑wanni ka wala ka zoaara; ka lala ka ka wanni wala yarim gba saani. Ka daa wanni la lala yan daa daŋŋi n‑wum ka yɛla - dabsiseaa yan daa ti baŋŋi Naawunni piini ŋɔn siri nyɛ seem la - halli ni zuna.


Naawunni yɛligu mari la nyɔvuri, ka tumni ka tuma pam. Di ŋmani la suuwa, ka diri n‑gaari takoobi kan mari nɔya ayi; ka ŋmaari ni n‑wɔligri ninsaala sii ni u ningbiŋŋu ziiya, ka laa m‑paari u kɔbtuga ni kɔba kpaam. Lala ka Naawunni yɛligu siri viisiri m‑baŋŋni ninsaala sufu boorim ni u sufu ni teesa zaa ŋɔn nyɛ seem.


Naawunni lahabasuŋŋu maa daa paai tirim gba saani na, kaman di daa paai ban saani seem la. Tɔ, ban daa wum lahabaseaa daa bu ku ba bukyi, dama ban ŋɔn daa wum maa, ba daa bu niŋi di yɛdda.


Ŋɔna n daa yɛli, ni, u dɔ'ai ti ni, ni ti leebi u yɛlimaŋni yɛligu biisi, ka ti niŋi hoo u puu antaam bundira piiligu.


Naawunni yɛligu kan mari nyɔvuri ka ka naari la daa pun maali n‑dɔ'ai ya buyi dɔ'am. Lala dɔ'am maa pa la duniya wa dɔ'am, ka i dɔ'ai m‑bɛ ni n‑yuui beela ka naayi naai; di nyɛ la dɔ'am seebu ka ba dɔ'ai i n‑kpɛ nyɔvuri kan ka naari.


Amaa ya Dugma yɛligu ku ti basi, Amaa din nin bɛ ni Halli ni saha din ka naari.” Lala ‘yɛligu’ maa nyɛ la lahabasunseaa ban daa moonni na n‑ti ya la.


Ya nyɛ la hoo bileesi ka ba dɔ'ai ya Naawunni niriba maa ni. Dizugu ya kyɛ ka Naawunni Sii bisim kɔkɔ kɔm mari ya, dama buna wa n nin suŋŋi ya ka ya zoaai na n‑nya tiliginsim.


M boori la ya teaai Naawunni anabisuma maa ŋɔn daa tɔ'asi yɛttɔ'aseesi sahanseaa sa la; ka laa n‑teaai Naawunni tuumudima maa ŋɔn daa yɛli yɛliseesi n‑ti ya zaŋŋi n‑kyaŋŋi ti Dugma, ti Tiligra, zaaligu la.


Nira kam ŋɔn mari lala tama maa maanni la u maŋŋa kasi hoo ŋɔn Naawunni ŋɔn nyɛ kasi seem la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan