Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 2:4 - BIBALDA TA PELDETTA

4 Yosef fokay hay Nasaret hay Galileya pa, kal kulo hay Yuda hay hoyok-ziyna vi David yum Betlehem, kay nam hay jafna vi David, hay ziyna vi David kaw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Rakel mita, nisi pa' hay hagata vi Eufrata ta ya' Betlehemta.


Hay li ma nan hotay hay Padan pa, Rakel mit hay hagata, na' mit hay ɓanu, hay nagat Kanaan, jar liyn neeɗa hiɗi Eufrata, nan pa' ɗawni, hay hagata vi Eufrata ta ya' Betlehem.


Kuɗ kayni nam ma hinsi goyo, ta-ta hay li ma na'a ta min vuɗ goora ma vuɗum goy tuwa, ta-ta hay li ma dir ɓosiyomna sa hinina ma hoti tam gurona vi Israyel.


May hay li ma nam ka var ki kayn nala, sunda-wuralawna vi Bum-Sumuna vul tuwa' kiramu hay duwayta, ka dum ala: Yosef goora vi David, li nari kay sli cata vaŋ Mariyaɗi, kay na' sli hay kayni hiɗi donota vi Ŋusta-Peldetta.


Nam co'o, mus ziy hay hoyok-ziyn Nasaret, kay slen ma sa jobta dumna vunam ma hoba, ala: Nisi ma yum ala sa ma Nasaretna.


Sumuna kaf kalay ɗo sesiya, gigekaw hay nagata valamu valamu.


Nam tuɗ ɗo selem kayni, tapay kuɗ tuwsi hiɗi cata valamu Mariya ta goy darayta, na'a haya' ziy goy ŋolo.


Nam kalay hay Nasaret, liyn ma nam wul hayna, ki nam ka li dok-dok nala, nam kal hay sinagogayna hay buura vi sabatna, nam fok kulo'o kay jaŋ ɗerwelda


Nataniyel hotom dita: Va ma ŋaana as may goy hay Nasaret pa su?


Ɗota di ala Kristu nam ma ɗawn hay jafna vi David, hay hoyok-ziyna Betlehem, liyna ma David ay hayna ɗisu?


Nisi kalay kuɗ tuwsi ma' pete ta-ta nisi cuk kulo'o hay Betlehem. Hay li ma nisi cuk kulo hay Betlehem, sumuna muɗi ɦuyum' ŋolo kisiya, sumuna ka joba: Kilan ti Noomi su?


Ɗuw na kayni Bowaz coy goy hay Betlehem pa, nam di tam sa feɗna: Ma-vatɗina li hiɗi nigiya. Nisi hotom dita: Naŋ kaw Ma-vatɗina ma gaŋ bolo.


Sum sa tokay hay vun-galana hiɗi sa maariyan kaf di'e: Numa waawa hiɗi irma'a. Cata ta min kalay vo vaŋga ɗawni Ma-vatɗina muɗa' ki Leya hiɗi Rakel nala, nisi ma' pet si sumay jafna vi Israyel. Hina' muɗ ti ta ŋolda hay Efrata, hina' fi semda hay Betlehem.


Boy sa goboy hiɗi na'na tun sem goora nisi di'e: Goor vuɗawa mi Noomi. Nisi tunum selem ala Obed. Namu mi bum Isay, Bum David.


Ma-Vatɗin di tam Samuel: Naŋ ma tiy Sawul ta-ta lancitige? Kay nam noyay goy kan vatiya, a nam ma ti mul kay Israyel loɗi. Miyokka vaŋu naŋ ma hoba' hiɗi mula, naŋ ma tuɗa; nan min gaŋ hay ziyna vi Isay ma Betlehemna, kay nan wi sa kep jar gurona valamu, dikan min kay nam ti mulda.


Samuel li kuɗ va ma Ma-Vatɗin dumna, nala nam kalay hay Betlehem. Sa maariyana vi hoyok-ziyna jaŋay kiram hiɗi narta, nisi di'e: Cota vaŋ kayni kay vulma labar ma sleɗ kaw su?


David kayni, nam mi goora vi Isay, sa ma Efratana hay Betlehem vi Yuda. Isay gurona valam sa jufayn glafandi, hay liyna vi Sawul kayni, nam muɗi maari, busata valam kalay ŋolo.


Sawul dumu: Goor ma joriyona, naŋ mi goora vi gige? David dumu: Nan mi goora vi gorvona vaŋ Isay, ma Betlehemna.


La buŋ wi ala nan mayɗi, naŋ ma dum ala: David siɗawan kay nam min kal hay hoyok-ziyna valam Betlehem, kay nam ka hiɗi ɗifin ma hay busata busata kay sa hay jafna valam kafna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan