Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:4 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 于是以色耳勒之老輩會齊到撒母以勒于拉馬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 以色列長老咸集、詣拉瑪見撒母耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 時以色耳之諸長者集會齊到撒母以勒、于拉馬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 以色列族長老咸集、詣拉馬、見撒母耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 以色列長老咸集、至拉瑪見撒母耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:4
8 Iomraidhean Croise  

亞布尼耳和以色耳勒之老輩講論曰。往時爾們尋大五得為王爾上。


如是通以色耳勒之老輩來希布聯詣王。王大五得與伊立約于耶賀華于希布聯。伊等傅油大五得王以色耳勒輩上。


耶賀華又謂摩西曰。汝偕亞倫。拿塔百。亞卑呼。及以色耳勒輩七旬之老者上於耶賀華。離遠而拜。


往集以撒耳勒之老輩。且語之曰。汝祖父亞百拉罕及以色革   牙可百之神耶賀華顯於我曰。我已顧汝。且見以至百多中之所行於汝矣予


伊等絕早起身。而拜於耶賀華前。及歸到家于拉馬   以勒加拿認厥妻顯拿。耶賀華記念之。


耶比書之老輩謂之曰。容我們七日之限。俾使使到以色耳勒之通疆。若無人來救我們。我們即出。與爾也。○


又歸於拉馬。彼為厥家。其審民。及建一祭臺。


撒母以勒隨告耶賀華之言與問伊取王者。曰。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan