Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:3 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 厥子不行于厥道。而轉向求利。受賄。背道理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 其子不行父道、偏私牟利、受賄反正、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 惟撒母以勒之子不行于伊父之道、乃偏走圖錢、取賄、妄審也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 其子不肖、惟利是視、受賄反正。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 其子不行其道、貪財圖利、受賄妄斷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:3
18 Iomraidhean Croise  

亞布沙倫又曰。我焉得見委為地方之審司俾凡有控告情事者來於我而我施之公正哉。


不放債而圖重息者。不受賄而殺無辜者。


在伊手中乃惡逆。右手滿賄賂。


且於眾民中掄選能人。如畏神輩。篤實人。恨貪者。設之掌管。或為千人之長。或為百人之長。或為五十人之長。或為十人之長。


爾勿受賄。蓋賄盲智。且敗義言。


孰知自將為智或愚。然其將得理凡吾所勞之功。吾所示已智於日下。是亦為虛。


汝若輩皆橫行而為盜賊之侶。各愛賄賂。想酧報。而不公審孤者。並不辦寡婦赴之之故。


行義言正直。輕欺騙之財見賄搖手。乃聞血塞耳。閉目弗視惡者也。


其間之長輩審圖報答。祭者訓圖工修。先知輩預語圖銀。然伊靠在耶賀華。而云。耶賀華非在我等中乎。無禍可臨我等上也。


勿偏審。勿給體面與人。勿受賄賂。蓋賄盲智者之目。與反義者之言。


不嗜酒。不好擊。不圖鄙利。乃端方。不好爭鬥。不吝。


蓋好貨財乃萬惡之根也。有因貪此。舛於信。乃自取刺以多苦矣。


而今王行先爾矣。我也老而皓首。吾諸子偕爾。吾自少迄今先爾而行矣。


吾將起一忠誠祭者以行依吾心意且建之一間穩固家。其永先吾傅油者而行。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan